Io, Alfredo e Valentina (in veneziano)

IO, ALFREDO E VALENTINA

Commedia comica in 2 atti di Oreste De Santis liberamente tradotta dalla Compagnia. Se vuoi leggere e scaricare la commedia originale in italiano Vai sul sito dellAutore. http://www.orestedesantis.com

***

Opera tutelata dalla SIAE codice 855536A - cod. a utore 59597

PERSONAGGI n. 10

Federico Scapolo Renato Alfredo Amico Gianni Maria Sorella Anna Fiammetta Amica Simonetta Beppi Marito di Maria Luigi Amministratore Oliviero Marco Acquirente Mario Gisella computer Elena Roberta Amica Maria Daniela Valentina amante di Alfredo Stefania

La storia

Federico un 40.enne single molto raffinato che vive da solo in un appartamento elegante. La sua una vita tranquilla se non fosse per le continue intrusioni della sorella Maria che, di stampo tradizionale, vuole a tutti costi farlo sposare. Federico, pur non avendo nulla contro il matrimonio non ha ancora trovato la donna del suo destino. Maria, si per ormai convinta che suo fratello scappi dal matrimonio e dalle donne perch gay, supportata anche dai modi chic di Federico

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 1

che a tratti danno questa impressione, fino a convincersene completamente, quando arriva lamico del cuore di Federico e cio Alfredo. Anche lui chic ma sposato, e va da Federico a chiedere conforto, perch si perdutamente innamorato di una prostituta di nome Valentina e per lei disposto a tutto. Gli equivoci rendono questa commedia facile da seguire, divertentissima fino alla fine con momenti di grande comicit.

SCENA

La scena un soggiorno di bellaspetto molto chic ma disordinato. Indispensabile alla scena sono: un divano con due cuscini, un piccolo tavolo con due sedie, un mobiletto stereo che funge anche da angolo bar, una credenza e un attaccapanni. . Federico vive da solo. Di tanto in tanto la sorella Maria viene per fargli le pulizie. La scena dovr contenere una finestra e tre porte, una dingresso e uscita posta al centro in bella evidenza, unaltra che sar il bagn o, la terza che sar uno sgabuzzino, queste due ultime porte sono poste una allopposto dell'altra.

I ATTO
AMMINISTRATORE	Eco qu esto xe l'apartamento che ghe disevo. Nol staga farghe
caso al disordine, el sior Federico nol bada tanto all'ordine.
MARCO	E...chi sariseo sto Federico?
AMMINISTRATORE	Ma come chi chel xe!! El' queo che sta so sto appartamento
no!!!
MARCO	Ma come...el xe drio dirme che sto appartamento l' x ocup?
AMMINIST	Ma sicuro che l' ocup, dove o trovo un appartamento libero
a ste condission.
MARCO	Be..so questo ghe doo rason, se sie mesi che serco 'na casa
sensa risultati, go perso un sacco de tempo e me sa che anca
stavolta no cavaro un ragno dal buso se vero o no?
AMMINIST	In che senso, no capisso?
MARCO	(mentre guarda in giro) Me pare ovvio...se sto apartamento se
ocup, mi cossa soi vegnuo a fare qua? Seo drio torme in
giro...a mi me serve un appartamento l ibero, no ocup!! Al
teefono el me o gaveva garantio!!
AMMINIST	Nol se staga preoccupare, l' abit	ma ancora per poco, da
qua a un mese ghe garantisso chel sar libero!!
MARCO	E come mai? Sto sior nol paga mia? A mi no pe pare che el
gabia problemi de schei (guardandosi in giro)
AMMINIST	Sicuro chel paga, soeo che ultimamente so sto appartamento
ghe xe massa confusion e strepiti e tutti chealtri inquilini se
stufi. Tra gnanca un mese i me permettar de darghe el sfrato!
MARCO	Ma cossa succede so sto apartamento che no va?
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A		Pagina 2

AMMINISTDe preciso noeo so, ma colcossa succede questo xe sicuro!

MARCOE come mai lu ga e ciavi?

AMMINISTEl me e ga date lu parch el ga el computer roto e ga da

vegnere una giustarlo...el se fida tanto de mi! Eora cossa diseo, ghe piaseo sto appartamento?

MARCOB si, l' un poco picoeo ma se sempre mejo che vivare so un

albergo. Sa me moier se scampada e a me fabbrica ga faio e mi me ga toc vendare a casa par pagare i debiti!

AMMINISTMa come me dispiase...ma anca qua al nord i tempi xe duri e

ghe se crisi!

MARCOOso oso...e pensare che so vegnuo dal sud co a me bea

laurea e tante speranse..par un po' a ma se 'ndata ben, go

verto 'na fabbrica e go fato anca un pochi de schei nonostante

sia un teron , come dis voaltri.

AMMINISTA mi no me intaressa gnente che lu

intaressa soeo chel se comporte ben lamentarse i visini de casa.

sia teron o no, me e che no senta p

MARCONol staga preoccuparse, mi so na persona tranquilla...e se sto

signor Federico nol va via tra un mese cossa femo?

AMMINISTTanquio el va via el va via...e comunque anca se fusse vero

ghe ridao a caparra.

MARCOBene, semo daccordo allora, se vedemo tra un mese. Ecco

qua a caparra.

AMMINISTBenissimo soeo contanti come ierimo daccordo! Per desso se

mejo che 'ndemo. (si avviano)

MARCOUn minuto vasca o doccia?

AMMINISTDoccia!

MARCOA turca o a italiana'

AMMINISTItaliana, per desso se meio che 'ndemo, el sior Federico nol

pol far chel rive!!! (escono)

(MUSICA)

Federico rientra dal lavoro con la 24 ore, (durante la canzone Federico telefona, beve un liquorino, e via via si spoglia, butta tutto dove gli capita, contento perch sabato e deve partire per un week end . Federico esce di scena (prima di togliersi i pantaloni, uscita veloce) per prendere una valigia che sistemer aper ta su una sedia e che nel corso della commedia verr riempita di suoi indumenti (Gi pron ti in scena). Allentrata della sorella che lo chiama, ritorner in scena con vestaglia di raso molto elegante, il contrasto tra Federico un po' snob con atteggiamenti gay e la sorella (un po' cafona e tradizionale) deve essere molto evidente.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 3

MARIA

(Fuori scena gridato) Roberta me raccomando, no sta movarte da l. (entra senza bussare perch ha la chiave, ha una borsa che poi dimenticher nella stanza da letto, con voce molto alta) Federico, Fedeso mi, Federico so a Maria. (gridato) Federico se te ghe s bati un colpo!

FEDERICO

(si mette la vestaglia sempre in movimento padrone della casa lievamente gay) A teo dao mi un colpo in testa, Ma cossa sighitocossa sighito a , no te si mia al marca seto!!!

MARIA

Va ben va ben, desso no sta esagerare.

FEDERICO

Te st so un paeasso serio, so un condominio serio, co un amministratore serissimo, queo me manda via gheto capio? El me manda via!!

MARIA

Fede te si drio farghine na tragedia!

FEDERICO

Ma varda t che sorea ignorante che ghea da capitarmi! Impegnate un poco, lesi, studia, va scuoea che no xe mai massa tarsi...Maria se te te d da fare te ghea f!!

MARIA

(Ironica) Oh! Scusame tanto, ma te s che to sorea ga a vose alta eno a riese a contrearla. Digheo pure all'Amministratore quando che te o vedi! E...p se te te ricordi te si stato ti a dirme : Maria quando che te vien dentro daea porta te te fermi e te ciami (gridato) Federico Fede...se no te rispondo vol dire che no ghe so... te sito desmenteg?

FEDERICO

Se vero che te o go dito, ma te go dito de ciamare no de sigare! Co a vose che te gh te poi 'ndare al marca a vendare roba, queo saria el to posto!

MARIA

Ma quaeo marc, el marc se qua, varda... calseti, camise, scarpe, polvare da partutto...a se pesso de na staea. Invese de ringrassiarme che vegno fare un poca de puissia, te me tratti come na strassa da pie.

FEDERICO

Ma chi teo ga dito de vegnere? Teo go dito sento volte de no vegnere... mi da soeo stao mejo!!

MARIA

(Ironica) Mi vegno par scrupoeo, parch te si me fradeo!

FEDERICO

(Imitandola) No, no ti te vien parch te s na ficanaso, ...co a scusa dee puissie te curiosi dapartuto, te me controi, te me spii par savere che vita che fao! Te se peso de na mojer geosa.

MARIA

E anca se fusse cossa ghe xe de strano? Sito o no sito me fradeo...ti no te me conti mai gnente...

FEDERICO

E cossa goi da contarte?

MARIA

Ma parch no te te sposi?

FEDERICO

Imitandola

Ma parch no te te sposi!! (Aggressivo) Ma parch no te

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 4

v fora dae scatoe?

MARIA

Ma cossa ghe x de mae a maridarse?

FEDERICO

Gnente, ma se ogni volta che te me vedi te meo domandi, te me f vegnere na ossesion.

MARIA

E mi te ossessiono aposta, chiss che te te decida na bona volta!

FEDERICO

Maria assa perdare, mi stao ben mi mi soeo (con atteggiamento gay) e...pal momento no sento a necessit de vivare co na donna.

MARIA

Ma Federico cossa disito...a zente mormora.

FEDERICO

A zente, a zente... mi dea zente no me intaressa gnente!

MARIA

Gnanca a mi no me intaressa gnente, per visto che so to sora, me d fastidio!

FEDERICO

(scocciato) E va ben!! Metimoea cuss: Voio darte 'na sodisfassion ,mi no go gnente contro el matrimonio, per voio fare a me vita, (poetico) Se sar folgorato dall'amore di una donna, allora pu darsiche mi sposo. Ma se non sar cos...me despiase rassegnate, parch mi no me sposo!!!!!!

MARIA

Fede mi conoso a Roberta, a xe na brava tosa, onesta e sistemada...vuto che te a presente? secondo mi a te piase!

FEDERICO

Roberta? Ma chi sea sta Roberta desso.

MARIA

Roberta a se na bea tosa e a xe fora che a speta. Vuto che a ciame?

FEDERICO

Maria vuto moearghea si o no...o capissito che el matrimonio xe na roba seria, e siccome el te condissiona tutta a vita bisogna farlo co seriet

MARIA

Ti te ghe anca rason Fede ma a Roberta xe sincera, genuina... insomma l' un frutto da raccogliere!

FEDERICO

(gridato) Ma sta Roberta sea un pomodoro?

MARIA

Fede i ga son.

E chi che sia desso.

MARIA

Vedemo subito!

ROBERTA

(zitella, personaggio bruttina insomma molto curioso, entra mangiando un

gelato o un lecca lecca) Bongiorno signora Maria, me gaea ciam?

MARIA

Si xe un toco che te ciamo, ma dove jerito?

ROBERTA

Veramente me iero stuf de spetare eora so 'nd comprarme un lecca lecca par passare el tempo.

MARIA

Roberta vien che te presento me fradeo.

ROBERTA

(a Federico avvicinandosi)Come che so contenta, ve digo a verit, no

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 5

vedevo l'ora de conosarve!!!
FEDERICO	Piacere Federico.
ROBERTA	Piacere Roberta, ma te poi ciamarme berta come tutti.
FEDERICO	(al pubblico) Altro che un pomodoro, questa xe un cavolfiore.
ROBERTA	Sior Federico...to sorea...
MARIA	Me fradeo se ciama Federico, cava pure el sior.
ROBERTA	Ah! Te ghe rason..(ad alta voce) Federicooo..
FEDERICO	S qua, so qua no serve sigare
ROBERTA	Scusame a xe l'emossion...to sorea me ga tanto parl de t!
FEDERICO	De questo no me meravejo, me sorea ghe parla a tutti de mi e
scometo che ate ga fato 'na testa come un baeon!!
MARIA	Te si sempre esager...eora fede cossa disito?
FEDERICO	Cossa vuto che te diga?
MARIA	Vuto che vaga fare un caff?
FEDERICO	SE a signorina o gradisse..
ROBERTA	Veramente miii...
MARIA	(risoluta) Agradisse, a gradisse. (esce)
ROBERTA	Federico che gentie che a xe to sorea...xe vero che se tanto tempo
che a me parla de ti, ma a me dise soeo robe bee
FEDERICO	E..soeo par curiosit, cossa te disea de m.
ROBERTA	A me ga dito che te o ghe tanto grando..
FEDERICO	Come!!!
ROBERTA	Siii ea o sa parch a te conosse, e a me ga ditto che sin da ceo se
vedeva che te o gavei grando
FEDERICO	Ma de cossa sito drio parlare?
ROBERTA	Del cuore...a me ga diti che te gh un cuore grando come na casa.
Da ceo par esempio se un puteo pianzeva parch el voeva el to
zugatoeo, ti par no farlo pansare te cheo davi subito.
FEDERICO	Beh! Questo xe vero
ROBERTA	Dpo a me ga dito che te s un omo de cultura, che te piase viajare,
vedere posti novi, conossare persone,....Anca a mi me pase tanto
viaggiare...
FEDERICO	Eh s viaggiare xe una dee me passion....e ti dove sito stata?
ROBERTA	So 'ndata a Rimini, Venessia, e San Marino co e gite dea scuoea.
FEDERICO	Sbaglio o semo drio parlare de tanti ani fa.
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 6

ROBERTANo n no te te sbagli, ma te garantisso che so restada come l'ora...no so se te gh capio cossa che voio dire!

FEDERICOGo capio, go capio, a xe stata a prima roba che me ga dito to me

sorea su de t!

ROBERTA

A xe a verit, mi voio rivare al matrimonio come che so nata

FEDE/ROBE

Intatta!!!

FEDERICO

Rispetto a to decision, anca se par mi no a se na roba importante.

MARIA

Ecco qua un caff speciae par ti, dime se l' bon.

ROBERTA

(beve facendo rumore)

Mmm l' proprio bon!

FEDERICO

Oh Madona Santa! (schifato)

ROBERTA

(sempre facendo rumore) Bon, proprio bon!

FEDERICO

Sant'Antoni iutame ti!!

MARIA

Roberta, par che roba che ghemo da fare, se meio che te te invii prima ti, parch mi go da stare qua naltra scianta.

FEDERICO

Se te ghe da fare te poi ndare pure, no ghe xe proplemi.

ROBERTANo, no vao via mi, tanto mi e a Maria se vedemo ostesso. Ripasso pi

tardi, arrivedrci e piacere de averte conosuo.

FEDERICO

Arrivederci arrivederci.

Roberta esce ancheggiando vistosamente

MARIA

(compiaciuta indicando)Fede varda a fortuna cossa che te manda, doangurie rosso fogo, altro che pomodori! Cossa disito a sposemo?

FEDERICO

(alterandosi)Maria par piser basta co sto matrimonio, mi te parlo e tino te caoissi gnente...o peso ancora te f finta de no capire! Insomma mi no voio fare par forsa a to fine.

MARIA

A me fine? Come saria a dire?

FEDERICO

Si proprio a to fine che pur de no restare zitea e de no far ciacieare a sente te gh spos Bepi, l'unico che te ga vosuo! Me despiase ma mi a ste condission preferiso restare scapoeo.

MARIA

Come saria, varda che mi go spos Bepi parch el me voeva ben...Bepi, el me poeta.

FEDERICO

Si vae, uno che scrive ste stronsae teo ciami poeta?

MARIA

Xe vero, barufemo sempre perch lu xe massa geoso, ma se voemo ben. E se proprio te voi savere to sorea a gavea un sacco de tosi che ghe corea drio perch a 18 ani a jera a p bea del paese, gheto capio?

FEDERICO

Maria, no xe che te si drio esagerare desso? E par piaser va via che desso go da fare.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 7

MARIA

Cossa gheto da fare?

FEDERICO

No i xe affari tui, veto via si o no?

MARIA

Ma mi go ancora da dirte niente... e so vegnua apposta anca.

FEDERICO

E cossa gheto da dirme ancora?

MARIA

Federico, mi teo digo soeo perch te si me fradeo e serte robe te ghe da saverle, ma mi no ghe credo, teo giuro!

FEDERICO

Assa stare e no sta giurare par niente, te credo.

MARIA

Eh va ben, anca se fusse vero queo che dise a zente...

FEDERICO

(scocciato)

Maria, se poe savere cossa che di dize a gente?

MARIA

Fede i dize che ti si gay.

FEDERICO

Come saria gay? Omosessuae?

MARIA

S insomma, omosessuae, diverso... , ciameo come che te voi!

FEDERICO

(camminando da gay) Ah e quindi mi saria un gay soeo perch no sosposa?

MARIA

No s se soeo par queo, ma questo juta de sicuro!

FEDERICO

Ma varda ti co che zente retrograda e pacioeona che go a che fare.

MARIA

Ti no te ghe da aver a che fare co lori, ti te ghe da sposarte e basta!

FEDERICO

(dandosi un tono) Maria, a zente no sopporta e diversit, i voie vederetuti uguai e no i capisse che xe so a diversit che ghe xe a ricchezza dell'essere umano.

MARIA

Eh, non lo so se ghe xe a ricchezza Fede, mi so soeo che ti te passi par gay.

FEDERICO

O vedito, o vedito?

MARIA

( di spalle alludendo)

O vedo, o vedo, come che no o vedo.

FEDERICO

Maria, ghemo da moearghe co sta mentait... a zente che spua sentense, che giudica sensa capire che ognuno ga da farse i...

MARIA

(interompendolo)

Va vanti, va vanti, go capio

FEDERICO

Ognuno a so vita ga el diritto de vivarla come chel voe, basta che nol ghe faga del mae a nessuno, come che foo mi!

MARIA

Fede.. ahn ma eora xe vero?

FEDERICO

Macch vero...

Suonano alla porta.

FEDERICO

Ancora zente... Se a xe a Roberta dighe che so in bagno perch mi

MARIA

Ma dove veto? (risuonano)

Un minuto, rivo.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 8

AMMINIST

Bond, a me scuse pal disturbo, gavaria bisogno de parlare col sig. Federico, saea dove che le^

MARIA

El xe in bagno

AMMINIST

Ti sito so mama?

MARIA

No, so so sorea Maria, eo invesse chi xeo?

AMMINIST

So l'amministratore del paeasso

MARIA

Sel g colcossa da dire el poe dirmeo anca a mi

AMMINIST

Disea chel ga da fare ancora tanto in bagno? Se n speto.

MARIA

No o so se el ga da fare tanto, dipende da queo chel ga da fare e po ognuno ga e so abitudini... Par esempio: mi in genere foo presto, ma me mario col va in bagno el xe bon starghe anca un'ora.

AMMINIST

Va ben, forse a ga rason, ghe dasso dito a ea. Signora Maria el problema xe che ricevo tutti i d lamentee da chealtri inquilini perch so sto appartamento se fa massa rumore..

MARIA

In che senso?

AMMINIST

Da un mese a sta parte se sente spesso sigare.

MARIA

Voze da femana?

AMMINIST

No, no go mai visto na femana vegner dentro qua da to fradeo... Vozi maschili, questo xe sicuro

MARIA

Eh o saveo, ma come xe possibie? Da me fradeo proprio no me aspettavo!

AMMINIST

Se xe par questo gnanca mi; e comunque oltre che sigare se sente anca piansare.

MARIA

Piansare? Ma xeo sicuro?

AMMINIST

Sicurissimo, lo dize tutti sol paeasso, xe da un mese che so sto appartamento se siga e se pianse...

MARIA

Da un mese? E come mai?

AMMINIST

Ah questo proprio no o so! Queo che posso dirghe xe che da un mese vien qua tutti i giorni un omo vestio ben e tuto atillato. Comunque e lamentee e xe sempre de p e sel continua cuss sar obliga a mandarghe el sfratto.

MARIA

Ah non staga preoccuparse, so sicura che na volta sposa me fradeo cambiar appartamento ndando so uno p grando.

AMMINIST

Perch, so fradeo se sposeo?

MARIA

Nol ga gnancora deciso a data, ma prima o dopo ghe garantisso che

AMMINIST

Ahh, me piasaria anca a mi sposarme!

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 9

MARIA

A xe tutto un dire...

AMMINIST

In che senso?

MARIA

No dizevo che onc sposarse se divent difissie e caro...

AMMINIST

Ghe doo rason, anca se mi de schei no go problemi, soeo che s un omo all'antica, el matrimonio par mi xe na roba seria

MARIA

El ga rason, comunque nol staga preoccuparse, pena che me fradeo vien fora dal bagno gheo digo.

AMMINIST

Grassie, eora mi vao. Credo proprio che a notissia del matrimonio e del cambio appartamento de so fradeo far star chieti i inquilini. A me saude so fradeo. (esce)

MARIA

Arrivederci. Ma varda t, xa iero xo de morae, mancava soeo sta

notissia...

Federico? Vien fora che no ghe xe p nessuni.

FEDERICO

Xea ndata via?

MARIA

Si, ma no a iera a Roberta, el iera l'amministratore..

FEDERICO

Ahn s, e par cossa no me gheto ciama? Cossa voeveo?

MARIA

(alterandosi) Cossa chel voeva? El ga dito che so sta casa se famassa bacan, se siga, se pianze, se baruffa...tute robe che se dovaria fare tra un omo e na femena, ma el problema xe che qua femane no ghe ne xe!

FEDERICO

Ma cossa sito drio dire?

MARIA

Cossa che so drio dire? Basta desso te me ghe da dire se xe vero, rispondi xe vero si o no?

FEDERICO

Ancora co sta storia!! No no xe vro.

MARIA

(sospettosa tutta d'un fiato)No xe vero? Eora se poe savere chi che xesta persona tutta attillata che vien tutti i giorni da un mese a sta parte casa tua come na morosa, Dime chi sea?

FEDERICO

Ma ti come feto a savere sempre tuto! E va ben sta persona da un mese a xe drio rovinarme a vita par un motivo, che mi no te o voio dire.

MARIA

Grassie par a fiducia

(inchino ironico)

FEDERICO

(inchino ironico)Prego...el xe Alfredo, un me amico che xe driopassare un bruto momento e el me ga domand de jutarlo.

MARIA

Fede, sito gay'

FEDERICO

Maria mi so un toro gheto capio! Gay, ma robe da mati!! E po' anca se fusse, a chi goi da rendare conto

MARIA

Finimoea qua che xe mejo! Ma ghto da partire?

FEDERICO

No parch?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 10

MARIA	Te te si fato a vajsa...ma dove veto?
FEDERICO	(tentando di nasconderla mettendosi davanti)Quaea vajsa?
MARIA	Quea l!
FEDERICO	(impacciato) Quea l, quea l. E va ben go da fare un viajo, ghto
colcossa da dire? Seo finio l'interrogatorio?
Suonano
FEDERICO	O savevo questo xe ancora l'amministratore, ormai l' fiss, come
che el sente sigare el core subito qua.
MARIA	Ghe parlo mi, no state preoccupare.
FEDERICO	Maria verzi a porta e tasi che me rangio mi!
ALFREDO	(lievemente gay, molto elegante e brillantinato, al pubblico deve sembrare
gay a tutti gli effetti, marcando questo suo fare solo nelle battute iniziali)
Bongiorno, oh scuseme forse go sbagli casa. (con valigia)
FEDERICO	Alfredo
ALFREDO	Federico, pensavo de aver sbagli casa.
FEDERICO	Magari!!
MARIA	Prego el se accomode.
ALFREDO	(squillante, si comporta come uno di casa) grassie....Fede te sito tolto a
cameriera? Te ghe fato proprio ben, cuss qua dentro sar pi neto e
ordin.
FEDERICO	Ma cossa sito drio dire'
ALFREDO	Per jera mejo se te a toevi pi zovane!
FEDERICO	Varda che te si drio sbagliarte.
ALFREDO	(a Maria) Signorina siete polacca, albanese...
MARIA	(ironica ballando) No, so de Santo Domingo , parch no se vede?
FEDERICO	Ma quaea cameriera, Alfredo a xe me sorea Maria.
ALFREDO	Oh! scuseme tanto....Fede ma no te podei dirmeo'
FEDERICO	No te me ghe gnanca ass el tempo.
MARIA	Nol staga preocuparse in fondo xe vero so a sorea cameriera de
Federico
ALFREDO	Signora Maria gav da savere che so sta casa e femane xe na rarit.
MARIA	(ironica)Seto che consoeasion...
ALFREDO	Ecco parch me s confuso...Piacere Alfredo Gelo.
MARIA	Piacere, ah cusita ti te s Alfredo, l'amichetto de me fradeo?
ALFREDO	Si, s Alfredo, l'amico de Federico.
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 11

MARIA	Alfredo anca ti in partensa? Gheto da ndare via co me fradeo par
caso? (sospettosa)
ALFREDO	(impacciato)disea pa a vaisa? no no Federico me...... ga imprestada
tanto tempo fa, ma mi me go sempre desmenteg de portarghea,
stavolta invese...
FEDERICO	El se ga ricord...va ben!!!
MARIA	Varda ti che combinassion...Alfredo dime na roba (tutto d'un
fiato)quanti anni gheto, dove steto, che lavoro feto, sito spos, gheto
fioi?
FEDERICO	Maria par piaser tasi!! Alfredo gheto da domandarme colcossa?
ALFREDO	(maria sta tentando di sentire quello che dicono) Go da domandarte un
piaser...ma...forse xe mejo...se vegno...
FEDERICO	Maria!!!!!
MARIA	Go capio...vao de ?
FEDERICO	Maria fa na roba...va via!!!!parch no te torni doman?
ALFREDO	Forse xe meio che vaga via mi, torno pi tardi...
FEDERICO	No state preoccupare Alfredo, tanto me sorea par un motivo o par
chealtro a xe sempre qua!
MARIA	(dispettosa) No! Me despiase ma mi doman no posso vegnere, se go
da puirte a casa o fao desso, sen decidi cossa che te voi fare?
FEDERICO	E va ben eora...se proprio te voi restare va puire de . (indicando la
camera da letto)
MARIA	Con parmesso,
ALFREDO	Prego, prego.
FEDERICO	Alfredo te si riv giusto in tempo, te me ghe salv.
ALFREDO	Fede meto a vaisa dentro el sgabussin.
FEDERICO	Si grassie (mentre continua riempire la valigia)
ALFREDO	Sbaglio o to sorea te xe tanto tacada?
FEDERICO	Tacada? Me sorea a xe pezo de na spia sovietica, manco che te ghe
f savere e robe, p ea ghin sa. Pena che mi fao qualsiasi roba, ea el
d dopo meo dize. A xe na roba incredibie, secondo mi a ga piass 3
o 4 micro spie par casa sen no savaria cossa dire.
ALFREDO	Ma no sta esagerare, te dovaresi essare contento invese, de avere
na sorea da parlarghe insieme, sfogarte, raccontarghe tutti i to
problemi, farte consigliare...ah! Come me saria piasuo aver na
sorea!!
FEDERICO	Vuto a Maria come sorea, se te voi te a presto!!!		Ma cambiemo
discorso dai, Alfredo vuto el caff?
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 12

ALFREDO	Si fameo.
FEDERICO	Va ben te o fao. (esce)
ALFREDO	(telefona a Valentina)Pronto Valentina non riattaccare...Valentina
ascolta...	ti prego...Valentina fammi parlare...Valentina
aspetta...	(riattacca triste)
FEDERICO	(dalla cucina) Alfredo bevemo el caff e dopo me fao a barba. (Alfredo
incomincia a piangere, Federico sente qualcosa ma non capisce di che si
tratta) Ma cossa zeo sto lamento? (Alfredo non piange pi) Me fao a
barba e a doccia e dopo finalmente se parte!!! (Alfredo non si tiene
pi) Ma eora te si ti!! cossa xe successo? No dirme che xe ancora
par colpa dea Valentina!
ALFREDO	Si ma no sta dirme gnente, par a nostra amicissia, sopportame.
FEDERICO	A xe da un mese che te vien tutti i giorni casa mia a contarme
sempre e stesse robe, ma cossa posso fare mi se a Valentina te ga
moe.
ALFREDO	(disperato) Federico te prego iutame
FEDERICO	Mi te iuto, ma ti dime cossa che posso fare.
ALFREDO	(di scatto alzandosi, allungando la mano) Prestame 10.000
FEDERICO	Ma sito drio schersare? Mi te voio iutare ma no co tutti chei schei! Te
gavevo avvis, assa perdare che quea a xe massa sovane par ti e a
voe soeo divertirse, assa perdare!! te o gaveo dito si o no?
ALFREDO	Si te me o ghe dito, te me o ghe dito...
FEDERICO	E ti no te me ghe scolt! Te ghe fato el fiosofo disendo che a xe
soeo na aventura, un romanzo d'amore...aea faccia del romanzo, sta
storia a xe devent na enciclopedia!!
ALFREDO	(piangendo) Va ben, ma se me go innamor, cossa posso fare...ti te
me ghe da iutare, te si l'unico amico che go.
FEDERICO	(risoluto, Federico continua a prepararsi la valigia) Alfredo mi sar anca
el to unico amigo, ma dopo na setimana de lavoro go bisogno de
fare un viaio, vedere sente nova, allegra, sorridente (Alfredo si
dispera) e no cadaveri ambueanti
MARIA	(da fuori) il mio cuore fa bum bum, il mio cuore fa bum bum quando
passi tu.
FEDERICO	E moeaghea, basta!!!
MARIA	(da fuori) il mio cuore fa bum bum, il mio cuore fa bum bum quando
passi tu.
ALFREDO	Dopo 6 mesi de amore passion mi no ghe a fasso a stare sensa de
ea, no riesso a fare pi gnente!! Fede so disposto anca asare me
moier e sposarla. Ah me go ciap na cotta, so proprio perso, so

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 13

per...so.(prende i vestiti di(Federico dalla valigia e con stizza li butta peraria)

FEDERICO

Perso? Ti te si baco...ma come gheto fato a perdar te cuss?

ALFREDO

Eh go fato go fato...soi posti pi impensai, al mare, in montagna, de d, de note, in macchina, in treno...

FEDERICO

In treno!!!Co tutta a zente che vedea.

ALFREDO

E va ben l' un modo de dire...insomma dove che capitava, no ierimo mai passui!

FEDERICO

Vedito te ghin n fato massa; no te ieri p abitu.

ALFREDO

A go cae 10 chii.

FEDERICO

A se vede. Te pari un morto che camina, te f piet.

ALFREDO

Aea me femana ghe go dito che iero in dieta.

FEDERICO

Par forsa, cossa voeito dirghe poareta...xe meio che a sia finia scoltame mi, parch sen te sbaeavi l'ocio.

ALFREDO

(piange) Maria v, maria v!!

MARIA

(fuori scena, cantato) Canzone dei Pooh sullamore o Ti Amo di Umberto Tozzi o cuore matto cuore di Rita Pavone

FEDERICO

Alfredo moeghea...

MARIA

(Canta sempre)

ALFREDO

Ma cossa goi da fare?

MARIA

(Canta sempre pi forte)

FEDERICO

(Gridato) Maria sbassa chea radio!....Alfredo xe meio che te vaga afare do passi.

ALFREDO

E dove vuto che vaga?

FEDERICO

Noeo so ma va dove che te voi!!.(lo prende sotto al braccio e loaccompagna alla porta) Mi go da partire,go ancora da farme a docciae a barba, se vedemo co rivo tanto par ti no cambia gnente.

ALFREDO

Bell'amigo te si! Mi go bisogno e ti te me mandi via!

FEDERICO

Ma mi voio iutarte! Femo cuss. assa perdare i schei e dime cossa che go da fare.

ALFREDO

(sulla soglia, ritorna vicino al telefono) Fa na teefonada.

FEDERICO

A chi al 118 (carabinieri)

ALFREDO

(molto serio) A Valentina!!! Parlaghe ti, dighe che stao mae. Co mi noa voe p parlare, ame buta xo el teefono, xe p de un mese che che provo!

FEDERICO

(chiude la porta) S ma mi cossa ghe digo?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 14

ALFREDO

(frenetico) Te o digo mi!(fa il numero) (situazione agitata)X libero, xlibero..(d il telefono a Federico)

FEDERICO

Prontoo... Pronto...Alfredo se sente na musica.

ALFREDO

Si si, a xe a segreteria teefonica, te ghe da parlare dopo el BIP.

FEDERICO

Pronto, pronto

TELEFONO

(segreteria telefonica con musica di sottofondo) Qu risponde lasegreteria della canonica (pompe funebri), per bisogni urgenti lasciate un messaggio dopo il BIP

FEDERICO

Ma chi gheto ciam?

ALFREDO

Ah madonna!! dall'emossion go sbagli numaro, o rifao suito!

FEDERICO

Prontoo...ma...se sente ancora a musica.

ALFREDO

Eh no!! Stavolta el xe queo giusto.. a ga sempre a segreteria tacada, ti scolta el messaggio e parla dopo el BIP.

FEDERICO

Prontoo!

VALENTINA(si sente la voce calda e sensuale di valentina su musica soft lenta, durante la telefonata i due si abbracciano e si toccano come fossero due innamorati) ciao sono Valentina, mi dispiace ma... sono sotto ladoccia e non ti posso rispondere, lasciami pure un tuo messaggio, ti richiamero', se sei Alfredo (arrabbiata) VA RAMENGO! Se sei un

altro ....parla dopo il bip, ciao (si sente il bip).
FEDERICO	El BIP, dai cossa ghe digo? (agitato)
ALFREDO	(suggerendo a bassa voce) Valentina so Federico.
FEDERICO	Come saria Federico?
ALFREDO	Ci Federico po', se te ghe disi so Alfredo te s dove che a me
manda e no a me ciama p!
FEDERICO	(con la stessa cadenza di voce di Alfredo) Valentina sono Federico.
ALFREDO	Possiamo vederci, faremo un meraviglioso viaggio d'amore!
FEDERICO	Valentina vediamoci, faremo un meraviglioso viaggio d'amore!
ALFREDO	Valentina chiamami per favore allo 049....ciao.
FEDERICO	Valentina chiamami per favore allo 049.....ciao. (riattacca) Ma te ghe
dato el numero de casa mia!
ALFREDO	E quaeo doveo darghe, el mio lo conosse. Quando che a te ciama te
ghe d un appuntamento e dopo ghe vao mi e no ti!
FEDERICO	Ma se gnanca a me conosse, come faea a vegnere a un
appuntamento co mi!
ALFREDO	A ghe vien, a ghe vien, a xe na donna socievole, ti no te a
conossi...e po' ghe piase tanto viaiare!!! Beh! Speto che a riciama e
dopo vao casa.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 15

FEDERICO	Ti invese te v casa anca se no a teefona...te dao 5 minuti.
ALFREDO	Grassie grassie Federico, cossa faria mi sensa de ti, te s proprio un
amigo, fate dare un baso (lo abbraccia e lo bacia).
FEDERICO	Basta moeghea par piaser!!!
MARIA	(entra in scena e li vede abbracciati) Beh, mi go finio...
FEDERICO	(salto di paura molto impacciati) Madonna mia ogni tanto te salti fora
che te pari un fantasma.
MARIA	(arrabbiata) No no, no so un fantasma e go anca i oci grandi...Scus
se go interrotto el vostro idillio.
FEDERICO	Grassie Maria...sito drio ndar via?
MARIA	Si si vao via no state preocupare...ve asso soi soeti, sio contenti?
ALFREDO	No state preoccupare Maria, speto na teefonada e dopo scampo
anca mi.
MARIA	Alfredo, in confidensa posso farte na domanda?
FEDERICO	Maria va casa che qua a situassion xe diffisie!
MARIA	Va ben vao via, sar par naltra volta. (gay) Arrivederci
ALFREDO	(Lievemente gay) Arrivederci, arrivederci.
FEDERICO	Ma ghe voeva tanto! (chiudendo la porta)
ALFREDO	(alza la cornetta) Dai Valentina teefona, teefona
FEDERICO	Se te sbassi a cornetta forse sentimo se a ciama...ma quanto ghemo
da spetare sta teefonada..
ALFREDO	Dai Fede dame almanco 10 minuti, faeo par...
FEDERICO	Faeo par l'amicissia, go capio, go capio. Senti fin che spetemo sta
teefonada mi vao lavarme e farme a barba.
ALFREDO	Si si va tranquio, tanto te si casa tua Dai Vaentina teefona....
teefona...
Bussano	porta
alla
ALFREDO	(apre di corsa esclamando) Valentinaa!
GISELLA	Mi spiace signor Federico, ma mi me ciamo Gisella. (Gli da la mano)
Saria vegnua pal computer, dove seo, che difeto gaeo, se no ghe
despiase voria far presto che go naltre 5 riparassion da fare e so
piena de pressa.
ALFREDO	(Confuso) Ma veramente....mi no capisso...
GISELLA	Me par giusto, so mi l'esperta. Pitosto el me diga (voce ironica come
per sfottere) jereo drio scrivare al compiuter robe sporche quando
tutto so un minuto (gridato) PATATAF (Alfredo si spaventa) e el
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 16

computer se ga stu? O forse el navigava co a vea alta sol mare del WEB, quando improvvisamente (gridato)PATATAF sol pi beo el computer se ga blocc?

ALFREDO(alza il dito) Posso parlare?

GISELLASe mejo de no! Se proprio bisogna el me diga soeo dove che xe el computer roto.

ALFREDO(indicando) In Bagno ghe xee...

GISELLA(mentre si mette due guanti) In bagno? El computer in bagno? Strano,ghe confesso che questa a xe a prima volta che me capita na roba del genere. Per el va lu a tormeo, parch mi sol so bagno no meto pe.

ALFREDOA varde che qua no se ghemo capio...mi no so el paron, el paron de sta casa el xe in bagno.

GISELLAAllora lu no xe el signor Federico?

ALFREDOMa no, ma no , mi me ciamo Alfredo e so un so amigo.

GISELLA E el signor Federocp dove seo? ALFREDO Gheo go pena dito...el xe in bagno

GISELLA In bagno col computer? ALFREDO Ma n, el xe drio farse a barba.

GISELLA(Gridato, arrabbiata) Ma eora se poe savere dove che xe sto c...decomputer?

ALFREDOA me o domanda a mi? A no so gnanca se lo ga el computer, ghe go dito che mi so un so amigo.

GISELLA(alludendo) El so amigo...preferito?

ALFREDOCredo de...s, mi e Federico se conossimo da na vita e se voemo ben.

GISELLABravo complimenti (gli da la mano) xe proprio vero che dur p voaltri che e coppie normai! Mi no me fao meraveia parch anca me mario el xe scamp co un omo....ah el mondo xe drio cambiare!!!

ALFREDOMe despiase par ea1

GISELLA A xe a pexo roba che poe capitarghe a na femana, lu xeo sps? ALFREDO Si e go anca un fioeo.

GISELLAChe schifo ma nol se vergogna, aea so et anca.

ALFREDOMa de cossa goi da vergognarme, no capisso...

GISELLANdemo ndemo lo ga capio benissimo. Magari ghe o spiego meio naltra volta, desso go da ndare.

ALFREDOMa, no a gaveva da giustare el computer?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 17

GISELLA	Si ma i 10 minuti dea visita i xe passai, el ghe diga al so amighetto
che ripassar. Arrivederci
ALFREDO	Arrivederci, arrivederci. (dopo che uscita chiama verso il bagno)
Federico me sentito
FEDERICO	(esce dal bagno con la schiuma in faccia, nervoso, attraversa tutta la
scena senza curarsi di Alfredo) Maedission o savevo che a ndava a
finire cussita.
ALFREDO	Ma mi no te go gnoncora dito gnente?
FEDERICO	(attraversa la scena senza curarsi di Alfredo) Ma nooo ti no te centri, a
go su co a caldaia che quando che te serve no a ga mai l'acqua
calda.
ALFREDO	Ah! A caldaia, senti se vegnuo a tecnica del computer.
FEDERICO	E cossa gaea dito?
ALFREDO	Cossa che a ga dito? Un miliardo de robe so mezo minuto, a parea
na mitragliatrice. Comunque el computer no lo ga giust e a ga dito
che a saria ripassada ma no so quando.
FEDERICO	Beh tanto go da partire e el computer l' l'ultimo dei me pensieri!
ALFREDO	Fede a Valentina no ga ciam, te despiase se speto naltri 5 minuti?
FEDERICO	(arrabbiato) Si! (chiude la porta del bagno)
ALFREDO	( va vicino al telefono) Valentina te prego ciama.. (alza la cornetta)
Pronto, pronto, ma parch no te ciami. (poi piange)
(Maria entra, accorgendosi che Federico non c', va silenziosa alle spalle
di Alfredo, che sta assorto vicino al telefono,		parla a voce bassa)
MARIA	Signor Alfredo...Alfredo (lo tocca)
ALFREDO	Madonna chi xe? (alzandosi di scatto)
MARIA	S mi
ALFREDO	Signora Maria...a xe ea, par poco no me vegnea un colpo.
MARIA	Par cuss poco.
ALFREDO	Ci co no ve go sentio rivare...
MARIA	So vegnua torme a borsa che me go desmenteg in camara.
ALFREDO	To fradeo xe drio farse a barba.
MARIA	Ah davero? Eora asemoeo fare parch se el me vede qua che parlo
co ti el se rabia e mi no voio farlo rabiare.
ALFREDO	Se vede che te ghe voi ben.
MARIA	Xe vero ghe voio ben!
ALFREDO	Eh! ghe voio ben anca mi seto!
MARIA	No no o savevo ancora, ma desso o		so e so drio sercare de
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 18

abituarme all'idea.

ALFREDO

Invesse xe fassie parch Federico se un bravo toso, sempre disponibie, pronto a iutare i amisi...e po' l' ancora beo, co un bel fisico...come o invidio...

MARIA

(al pubblico) El ghe piase? Te ghe da savere che me mama xe mortazovane e mi o g creso, par queo che so tacada a lu, cossa vuto fare me preoccupo sempre anca se ormai el xe un omo, ma xe pi forte de mi.

ALFREDO

A te si so sorea xe normae.

MARIA

Alfredo scusame ma mi go da farte par forsa na domanda...

ALFREDO

Dime , no essare preocupada.

MARIA

Ecco Alfredo (molto vicini, ogni tanto Maria, si guarda in torno per vederese viene Federico)

ALFREDO

Si

MARIA

No state offendare ma...ti sito gay? (o recia, o cuea)

ALFREDO

(disturbato, cammina per la stanza come se scappasse, sempre seguito

da Maria)Maria per favore!!!

MARIA

Ma Alfredo no state vergognare, se te si cussi dimeo,mi te rispetto ostesso, anca se no me piase, no so qua par giudicare nessuni.

ALFREDO

Maria, cossa sito drio dire, a te me preoccupi...ma mi te paro gay?

MARIA

Insomma...

ALFREDO

E...anca se fusse a ti cossa te ne importa.

MARIA

Va ben te ghe rason go esager, scusame tanto fa conto che no te gabia domand gnente... me togo a borsa e vao via, ciao

ALFREDO

Arrivederci, arrivederci.

Bussano alla porta prima che Maria esca

FEDERICO

(uscendo dal bagno) Alfredo i ga son..Maria!!! ma sito ancora qua?

MARIA

(colta in fallo) Federico gabbi pasiensa, go desmenteg a borsa incamara da leto, me a togo e vao via subito.

ALFREDO

Fede i ga son.

FEDERICO

Versi ti par piaser no te vedi come che so messo (sempre in vestaglia)

(Peppino, tipo sui 50 anni,, con i fiori davanti alla faccia, ha con s sempre una penna e blocchetto dove segna le sue frasi poetiche, si vedono solo i fiori)

ALFREDO

El xe el fiorista, gheto ordin un masso de rose par caso?

BEPPI

(entrando)ma quaeo fiorista,...so Beppi el mario de a Maria...ciaoFederico.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 19

FEDERICO	Ma ve sio dai apuntamento tutti casa mia stamatina?
BEPPI	( ad Alfredo gli da la mano) Piacere Giuseppe Scirocco.
ALFREDO	Alfredo Gelo, piacere.
BEPPI	(ironico, credendo di essere preso in giro gli stringe forte la mano
agitandola) Bravo che spiritoso che te si!
ALFREDO	Disito pal me nome? Varda che mi me ciamo proprio cussi....Fedee
FEDERICO	Si Beppi l' un me amico, el se ciama proprio cussi...ma come che te
si agit!
BEPPI	( geloso)A Maria sea ancora qua?
FEDERICO	E dove vuto che a sia, stamatina ve ghi dato apuntamento tutti
qua....Maria ghe se Beppi!
MARIA	(fuori scena gridato) Go sentio, dighe che no voio ne parlarghe, ne
sentirlo, ..el poe ndare via col voe.
FEDERICO	No go capio gnente...Beppi speta che vao ciamarla.
BEPPI	Grassie
ALFREDO	(Alfredo completamente perso in attesa della telefonata) Pronto, pronto.
BEPPI	(fa le prove, sotto voce, poetico legge dal blocchetto) Maria eccomi a te
con questi fiori virgola...no no me piase.
ALFREDO	(lo guarda e lui sta zitto) Pronto, pronto.
BEPPI	Maria, sogno di rara bellezza virgola, oh Maria...no no na ben.
ALFREDO	Pronto, pronto. (riattacca stizzito)
BEPPI	Ma gaeo son el teefono?
ALFREDO	Si el ga son, elga son, no te ghe mia sentio?
BEPPI	Veramente mi no go sentio gnente.
ALFREDO	Pronto, pronto.
BEPPI	Ma lavorito so na societ dei teefono? Sito un tecnico?
ALFREDO	Ma fate i afari tui, qualcuno te ga interrog? (alterato)
BEPPI	(al pubblico) Desso ghe buto i fiori in faccia!
FEDERICO	Beppi ecco qua a to dolce met!
BEPPI	(gli va incontro con passione) Maria, oh Maria dolce amore mio,
virgola, ti porto questi fiori per farmi perdonare, maria par piaser
femo paze.
MARIA	Beppi cossa ghe xe, xe successo qualcossa?
BEPPI	No xe successo gnente, no ghe xe ststo n el terremoto, n el
maremoto, nessuna alluvion, te poi star tranquia e rilassarte.
MARIA	Ma cossa sito vegnuo a fare qua?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 20

BEPPI(sempre con enfasi) me go ricord che te dovevo compagnare daldottore e siccome no te go visto rivare go pens che te te fussi desmenteg, eora me so precipit qua.

MARIATe dovei precipitare da un paeasso de 5 piani, no qua a casa de me fradeo, te o xe che lu no voe nessuni casa sua!

FEDERICO(depresso mentre simpegna a sistemare gli indumenti nella valigia) Sefusse possibie uno a volta e no tutti insieme.

BEPPIMaria gheto da ndare dal dottore si o no?

MARIA(dispettosa) Beppi trova naltra scusa, parch par l'appuntamento coldottore ghe manca ancora un'ora.

BEPPIAmore mio perdoname, ma te s che se no so in paze co ti,virgola, no me vien l'ispirassion! Dai fazemo paze.

FEDERICOMaria fa paze par piaser!

MARIAPrima de fare paze voio savere a verit.

FEDERICOFa paze par piaser.

BEPPIEh va ben...se spetavo ancora un'ora par ndare dal dottore i fiori se fiapiva, eora so vegnuo subito. Te go dito a verit e desso femo paze?

MARIATe go ditto de NO! Ti te si massa geoso.

FEDERICO(innervosito) Maria dighe de si par piaser, sen mi no parto pi!

BEPPITe go compr anca i fiori...dai Maria...

FEDERICO(determinato) Fa pace, el te ga compr anca i fiori!!

ALFREDO(al pubblico,poetico e gay) Ohh i fiori...che gesto romantico!

MARIATe pio butarli so l'immondissia, mi no voio chei fiori!

BEPPIEora magna sto Bacio Perugina cuss a ciocoeata te fa el cuore dolce!

FEDERICOMaria el voe fare pace, per favore!!!

BEPPITe go anca scrito na poesia, vuto sentirla?

FEDERICOMaria fa pace.

ALFREDODio...na poesia...che pensiero romantico...

MARIANo voio sentire gnente.

BEPPI(recita come fosse una cantilena, e anche la punteggiatura)Oh miapuledra ribelle che galoppi solitaria verso la tua libert virgola, inseguita da uno stallone bianco dalla criniera tutta d'oro che invano prova a raggiungerti virgola, fermati e guarda il tuo stallone innamorato punto.

ALFREDOUn stallone bianco, che immagine!!! Ma Beppi scusa se el stallone

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536A

Pagina 21

fusse nero no saria meio?

(situazione molto confusa e veloce)

BEPPI MARIA

(innervosendosi costringe Alfredo a sedersi) El cavaeo no se toca l'

bianco e basta, ma chi te ga interroga?

(ad alfredo, gridato) Ma a ti cossa te importa se el stallone se bianco o

nero?

ALFREDO

Federicoo

FEDERICO

Maria asseo stare...

BEPPI

Maria femo pace..

FEDERICO

Fa pase.

MARIA

No voio far pace...

ALFREDO

(alzando la cornetta come per rispondere) Pronto, pronto.

FEDERICO

(va avanti indietro tra maria e Alfredo alla prima gli dice di far pace al secondo di posare la cornetta, glielo toglie di mano innervosendosi)

Alfredo assa stare sto teefono che nol ga son!

BEPPI

Maria femo pace.

FEDERICO

Maria fa pace sen a va a finir mae!

MARIA

No no voio...

ALFREDO

Pronto pronto...

FEDERICO

Ti posa chel teefono che nol ga son go dito!!!!

BEPPI

Maria te o digo l'ultima volta...femo pace.

MARIA

(tutto si placa) E va ben femo pace sen stemo qua tutta a giornada eFederico ga da partire...

FEDERICO

Finalmente a ga capio!

MARIA

Desso Beppi ndemo via.

BEPPI

Si mia dolce puledra andiamo nella stalla dell'amore virgola, dove lo stallone bianco finalmente dar sostanza e corpo al suo inesauribile

MARIA

Camina ndemo stallone bianco... arrivederci! Maria rimane sull'uscio, Peppino torna indietro)

(lo tira; se ne vanno,

ALFREDO

Arrivederci.

BEPPI

Un minuto, mi ve voio saeudare co na poesia, visto che me xe torn l'ispirassion...

FEDERICO

No fa gnente, no state sprecare.

BEPPI

Dai una curta: (tono alto) Amore dolce, (tono basso) Amore amaro, (tono alto) amore maturo, (tono basso) amore rosso, amore succoso

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 22

come un pomodoro fresco che el te insaporisse l'anima punto.

MARIA

I pomodori de to sorea...Camina...camina.../escono)

FEDERICO

Mamma mia come xe diffisie avere un poca de pace, manco mae che vivo da soeo.

ALFREDO

Fede a Valentina no teefona.

FEDERICO

Se no te voi che te porte in manincomio, desmentegate a Valentina.

ALFREDO

A proposito seto parch to sorea me ga domand se so Gay?

FEDERICO

Anca a ti? A xe na roba incredibie, gnanca no a se vergogna! No farghe caso me sorea se ga fiss che mi so recia eora a vede tutti cussi....Ma no te ghei da ndare via? Varda che el tempo xe scaduo:

ALFREDO

Fede a un amigo vhe sta mae e che soffre te ghe dissi de ndare via?

FEDERICO

Alfredo no so pi cossa fare par iutarte!

ALFREDO

(squilla il telefono, situazione agitata, Alfredo grida) El teefono sona...axe a valentina, dai rispondi..rispondi..

FEDERICO

Si si rispondo.

ALFREDO

Daghe l'appuntamento, daghe l'appuntamento.

FEDERICO

Si ghe dao l'appuntamento, ma dove gheo dao?

ALFREDO

Dentro na curriera, rispondi, movate, fa in pressa.

FEDERICO

Pronto Valen...Fiammetta s? Ciao Fiammetta, Alfredo a xe to moier. (Alfredo sprofonda nella tristezza) Scusame no te gheo riconosuo, Chi?Alfredo? (gesti di alfredo per dire che non c'e) El te ga dito chel vegneva da mi? Veramente Fiammetta qua nol ghe x...si l' un stronso, te ghe rason, col riva ghe o digo sensaltro...si stronso, go capio ben no state preoccupare! (Riattacca) Alfredo to moier....

ALFREDO

Assa stare, go sentio...ma mi pensavo che a fusse a Valentina...

FEDERICO

Alfredo scordate sta valentina!

ALFREDO

Forse te ghe rason, a sto punto xe meio che prove desmentegarla.

FEDERICO

Xe meio, credame,...ma de tutta sta storia to mojer cossa saea?

ALFREDO

De preciso gnente, ma colcossa a ga da aver capio parch a xe nervosa...e xe 6 mesi , cio da quando go conosuo a Valentina , che nofemo pi gnente..

FEDERICO

6 mesi? Altro che nervosa..a sar isterica!

ALFREDO

Ma mi no ghea fasso proprio, no ghea fasso...

FEDERICO

Sforsate un poco noo..

ALFREDO

Go tent, go prov, ma l gnente nol voe proprio sa verghine!

FEDERICO

Par forsa te o f de giorno, de notte e anca dentro a curriera...

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 23

ALFREDOFederico so un omo finio, co sta storia go compromesso tutto, go

perso a Valentina, me mojer e anca me fioeo...

FEDERICONo state preoccupare, se te a pensi cuss forse se poe recuperare colcossa. (ritorna a preparare la valigia)

ALFREDO(si toglie le scarpe e poi i calzini) Gaveo tanti de chei progetti co a mefameja...e invesse go but tutto al vento par na Femena che gnanca a me voe.

FEDERICOE va ben, no state preoccupare, l'importante xe che ti...(girandosi) ma cossa sito drio fare?

ALFREDONo stame brontoeare, ma quando che so nervoso me se gonfia i pie e me fa mae e scarpe.

FEDERICOMagari te voi anca na bacinea co l'acqua calda!!!

ALFREDONo, basta che ghe fassa ciapare un poca de aria ai pe, cuss e se sgonfia...ecco i xe xa meio. (si siede e rimette scarpe e calzini)

FEDERICOAlfredo ma parch no te v casa?

ALFREDODisito che saria mejo?

FEDERICODiria proprio de s!

ALFREDOForse xe mejo, so drio fare soffrire sia me mojer che me fioeo e xe l'ultima roba che voio, no xe giusto e no i se o merita... Fede se torno da Fiammetta ti me iutito?

FEDERICOCerto cossa goi da fare?

ALFREDOPrestame 20.000 ! (si alza e allunga la mano per prenderli)

FEDERICO(Federico, lo prende sotto braccio e lo porta all'uscita) Alfredo me parche no te voi farte iutare, cossa centra i schei?

ALFREDOTe o spiego subito.

FEDERICOTi no te me spieghi proprio gnebte e te v casa, tanto tanto mi no te posso dare gnente parch no go un scheo, se vwedemo luni, appena torno te ciamo.

ALFREDOVa ben, grassie ostesso, nonostante tutto te s un vero amico (loabbraccia e lo bacia)

FEDERICOCiao Alfredo, va casa drito sensa fermarte... (da solo) Finalmente posso farme a doccia! (esce)

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 24

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 25

II ATTO

AMMINIST

Prego a se accomode pure.

GISELLA

E el computer dove zeo, lo saeo lu?

AMMINIST

No noeo so!

GISELLA

No posso mia sercarlo par tutta a casa mi, a xe a seconda volta che vegno e sto Federico no ghe xe mai. Come a metimo?

AMMINIST

Mi so l'amministratore, no so mia el so segretario!

GISELLA

Varda che se noeo giusto adesso, passar un mese prima che possa vegnere danovo.

AMMINIST

Ma tra un mese el sior Federico nol abitar p so sta casa!

GISELLA

Davvero? Parch vaeo via?

AMMINIST

Parch ghe intaresea?

GISELLA

Certo, xe da quando che me go separ che serco un apartamento pi picoeo del mio e no riesso proprio a catarlo!

AMMINIST

Beh se lo voe e se el ghe intaressa, podemo metterse d'accordo.

GISELLA

Nol xe mia de paroea co nessuni?

AMMINIST

Si , ghe saria na persona interessada, ma no a me pare tanto convinta. A me ga dito che a saria passada a portarme a caparra, ma fin desso no go visto nessuni, quindi par mi l'appartemento xe libero, ma a ea ghe intaresseo davero?

GISELLA

Ma sicuro chel me intaressa accordarse?

....ma cossa vol dire poemo

AMMINIST

Cossa che vol dire?

...A vegne co mi che gheo spiego. (escono)

FEDERICO

(fuori scena si sente cantare sotto la doccia Federico, motivo scende la pioggia: scende la pioggia ma che fa crolla il mondo, ma chi se ne frega, io tra poco vao via....)

(suonano alla porta insistentemente)

FEDERICO

Un minuto s drio rivare...ma chi ghe xe?

FIAMMETTA

(entrando decisa e arrabbiata in centro palco) Me mario dove seo?

FEDERICO

Fiammetta cossa feto qua?

FIAMMETTA

Federico dime dove che x Alfredo, o so che el xe qua!

FEDERICO

Senti...

FIAMMETTA

Se te me disi dove chel x, voo via suito, el me ga dito chel vegnea da ti.

FEDERICO

Fiammetta mi no s dove chel xe, l' vegnesto quaprima, ma dopo l' nda via.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 26

FIAMMETTATi te s el so miglior amigo, figuremose se te disi a verit.

FEDERICOMi s anca amigo tuo... te digo a verit, mi no sdove chel xe.

FIAMMETTA(pausa triste, si siede sul divano) Si tutti contro de mi...

FEDERICO

FIAMMETTA

Fiammetta ma cossa xe successo?

(piange) Federico...no ghe a fasso p...a xe 6 mesi che Alfredo el parenaltro, el vien sempre casa tardi, nol xoga p co so fioeo, 6 mesi chel me tratta mae.

FEDERICO

FIAMMETTA

No statea ciapare...El gavar un problema che nol xe bon de risolvare e nol ga coraio de dirteo par no farte preoccupare! Te vedar, co lo gavar risolto...

(sempre piangendo si alza mettendosi in posa) Federico vardame...soiancora na bea femena?

FEDERICO(impacciato) Maaa...veramente...secondo mi..Ma parch te me f stadomanda?

FIAMMETTAVardame...soi bruta?

FEDERICOMa...veramente Fiammetta...no diria...

FIAMMETTASoi bruta si o no! (gridato - isterica, mentre Federico cerca di direqualcosa) S bruta, so bruta.

FEDERICOChietate par piaser.

FIAMMETTARispondame...soi bruta?

FEDERICO(gridato) Fiammetta te f schifo, sito contenta; ma te pare questa amaniera de domandare e robe, mi noeo so.

FIAMMETTAO saveo, s bruta...s bruta..( si siede e piange disperata)

FEDERICOScusame ma ti no te s brutta, e se te voi saverla tutta te si pi bea dea...dea Belen...digo sul sero.

FIAMMETTAA me mario no ghe piazo p...a xe p de 6 mesi che nol me toca gnanca co un deo, nol me d gnanca un baso, gnanca na caressa....6 mesi gheto capio?

FEDERICOTe capisso..

FIAMMETTAMe xe drio vegnere un esaurimento nervoso!

FEDERICOSe vede! So sti casi a xe a prima roba che te vien!

FIAMMETTACossa posso fare?

FEDERICOSecondo mi saria meio che ti e Alfredo ndessi in ferie, na bea setimana ai tropici o in crociera, cossa disito?

FIAMMETTA(piange)

FEDERICOMa cossa goi dito de mae desso.

FIAMMETTAA vacanza.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 27

FEDERICO(contento) Sii na bea vacansa ai tropici.

FIAMMETTANa setimana ai tropici. (piange di pi)

FEDERICOEora fate na setimana in crocera.

FIAMMETTAA crociera...

FEDERICOSta casa e no sta fare gnente eora... cossa goi da dirte?

FIAMMETTAA crocera a gavevimo programmada pal nostro decimo anniversario de matrimonio, doveimo partire, ma Alfredo nol ga pag, ecco parch so vegnua qua.

FEDERICOEl se gavar desmenteg...e ti parch no te ghe o gh ricord?

FIAMMETTAEl ga speso tutti i schei che gavevimo risparmi paea crociera, tutti li ga spesi, ...10.000 .

FEDERICO(preoccupato) 10.000?

FIAMMETTASi...Federico iutame...

FEDERICOMi te iuto ma no stame parlare de schei che me vien el mal de testa..,

FIAMMETTA(gridato) El se ga speso tutti i schei co l'amante, s sicura, chelmaedeto, tutti i schei!!!

FEDERICOE no sta sigare in chel modo che tra ti e me sorea me f mandare via dal condominio!

FIAMMETTA(decisa) Federico no voio p stare qua a pianzare come na cretina.

FEDERICOS d'accordo1

FIAMMETTAXe 6 mesi chel me umilia, ...desso digo basta.

FEDERICOGiusto, te ghe perfettamente rason basta...basta...per calmate, te si massa nervosa. Desso te preparo na camomilla.

FIAMMETTA

FEDERICO

El xe dimagrio 10 chii, 10 chii..

(dalla cucina) El se ga messo a dieta, questo si che el meo ga dito.Ma mi no capisso parch voaltre femane pena che ved un minimo de cambiamento so l'omo, pens suito all'amante. Fiammetta sta tranquia che Alfredo l'amante no la ga.

FIAMMETTAE invesse si! Na donna ste robe le sente, ...ma ghea fasso pagare mi, giuro che ghea fasso pagare...ghe salto dosso al primo omo che incontro...ma cossa credeo lu, che mi no gabbie coraio? (esce)

FEDERICO(entrando con la camomilla) Parch sito sicura che te gh coraio defarlo?..Fiammetta torna indrio, a camomilla...meio che me a beve mi!

(si siede sul divano stressato)

suonano alla porta

FEDERICOUn minutooo, Fiammetta ma che...

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 28

AMMINIST

(entra deciso) Signor Federico ci risiamo...

FEDERICO

Amministratore..

AMMINIST

Nol compliche ancora de p a situassion par piaser, prima e iera vosi de omani, desso se ga messo anca quee dee femane...no posso pi toerare sta situassion, me dispiase, ma se continuemo cuss el sfratto xe inevitabile!!!

FEDERICO

Ti te ghe anca rason, ma te garantisso che no xe colpa mia.

AMMINIST

Beh mi no so de chi che xe a colpa, e gnanca no voio saverlo, mi so soeo che i inquilini no ghe a fa pi! I gavevo tranquiizai co a notissia del matrimonio, ma da queo che go sentio, ve si za moeai, giusto?

FEDERICO

El matrimonio? Quaeo matrimonio?

AMMINIST

El tuo, to sorea me ga cont tutto. Comunque fa presto a far paze co a morosa e sposate!

FEDERICO

Ma quaea morosa...Ma no so mia mi a creare tutta sta confusion, el xe un me amico che ga un grosso problema co so moier. Ghe garantisso che tra un mese, al massimo do, a situassion cambiar radicalmente e ti no te gavar p de sti problemi.

AMMINIST

Te ghe dito un mese? Va ben te voio credare, ma se no te te sposi, me dispiase, ma te ghe da assare libero sto appartamento.

FEDERICO

Ma certo so drio convinsarme anca mi, comunque no state preoccupare e grassie de tutto. (lo accompagna alla porta) O saveo mi o saveo che i me fea mandar via dall'apartemento

suonano alla porta

FEDERICO

(apre la porta) Amministratore se gaeo desmentegcolcossa....Fiammetta!

FIAMMETTA

(entra decisa) Ghe go ripens!

FEDERICO

Brava te ghe fato ben, finalmente fasemo e persone serie e ragionemo con calma. (seduto sul divano sorseggia la camomilla)

FIAMMETTA

No ghe salto pi dosso al primo che cato.

FEDERICO

S contento.

FIAMMETTA

Go vuo na bea idea.

FEDERICO

Bravissima, xe questa a Fiammetta che conosso mi, decisa, lucida...gheto visto che quando che te te calmi te riesi a ragionare meio...fame sentire sta idea..

FIAMMETTA

Ghe fao i corni...i corni col so miglior amico...Ti!

FEDERICO

(Sputa la camomilla, si alza, impacciato) Ma no me par proprio elcaso...meio se te ghe salti dosso al primo che te cati...

FIAMMETTA

Dai Federico te prego, te si ti el so miglior amico.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 29

FEDERICO	Appunto e te me o vien domandare proprio a mi!
FIAMMETTA	(dandosi delle arie) No te me trovi attraente...			forse no te piazo...
FEDERICO	Ricumisiemo...		Fiammetta te o go dito anca prima che te si bea,
attraente...ma co a moglie del me amico...			Mai!!!
FIAMMETTA	(tirandolo per un braccio) El xe un bastardo..lu s chel me mete i
corni...dai dai ndemo prima che cambie idea.
FEDERICO	Go dito de no...		par piasere...no stemo fare robe che dopo poemo
pentirse, stemo calmi...dai bevi a camomilla che a xe ancora calda.
FIAMMETTA	Ma sito recia?
FEDERICO	Anca ti co sta storia, par caso gheto parl co me sorea? Mi so un
toro!
FIAMMETTA	(sopra la sedia o sul tavolino del salotto) E allora vieni toro infuriato!
FEDERICO	Fiammetta sar anca 6 mesi che...mi te capisso, ma Alfredo l' el me
miglior amico...		dai vien zo da la.
FIAMMETTA	El xe stronso, stronso, gheto capio cossa chel xe. (scende e va ad
accendere la radio)
FEDERICO	Dove veto?
FIAMMETTA	O fasemo qua.
FEDERICO	Ma cossa... fasemo qua? (si abbassano le luci, parte la musica that's
life, di f. sinatra, fa sedere federico su una sedia e gli balla intorno)
FIAMMETTA	(incomincia a spogliarsi, a ritmo di musica gioco di luci, una volta terminato
lo streep sale sulla sedia rimanendo statuaria)
FEDERICO	(prima balla anche lui mostrandosi eccitato poi va a spegnere la radio)
Per chi gavaria mai dito.....
FIAMMETTA	Eora cossa femo?
Suonano alla porta
FEDERICO	No fasemo gnente,... i ga son...vien basso da la...
FIAMMETTA	Eora toro, cossa fazemo?
suonano alla porta
FEDERICO	Moeghea e rivestate, i ga son, sito sorda..
FIAMMETTA	(come se si fosse svegliata da un sogno,rimane spogliata) Oh mio Dio
come che so ridotta.
FEDERICO	Mae, te si ridotta mae!
Suonano alla porta
FEDERICO	Un minuto rivo.....ma chi ghe xe?
ALFREDO	S Alfredo versi.
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A				Pagina 30

FIAMMETTA(allarmata) Me mario!!! Oh mio Dio, cossa fao desso?

FEDERICOCossa che te f...vestate in pressa...(gli butta il vestito addossoandando avanti indietro preoccupato, ma fiammetta non lo prende)

FIAMMETTAMe sento mae, me sento mae, me gira a testa....so drio svenire

svengo...

FEDERICOFiammetta te prego no svenire, noo noo....ma cossa goi fato mi de

mae! (la prende per un braccio e la porta in bagno) Sarate dentro sto bagno e no sta vegner fora par nessun motivo, in 5 minuti o mando via...e dopo te v via anca ti.

FIAMMETTASi si grassie...

FEDERICO(gay) Uh mamma mia...Alfredo rivo...(mentre sta per aprire la porta si accorge del vestito di fiammetta e lo nasconde sotto il cuscino del divano)

Madonna el vestito.

ALFREDOFederico verzi sta porta.

FEDERICOVegno vegno...Come mai te si torn?...Parch no te si ndato casa?

ALFREDOParch no ghea fasso so massa zo de morae, go anca bevuo10 caff par farme corajo, ma no mea sento; e se no risolvo el problema dei schei casa de sicuro no ghe vao!

FEDERICOMa varda che ti qua no te poi stare.

ALFREDOSi, si, go capio, ma dime almanco dove che go sbagl e dopo vao via.

FEDERICO(parla sottovoce per non farsi capire) E va ben te o digo: no te gavevi dainnamorarte.

ALFREDOMa no go sentio gnente, te fa mae a goea?

FEDERICOSi...si...sar stata a doccia.

ALFREDO(Alza la voce) No capisso gnente!!!

FEDERICOGo dito che no te gavevi da innamorarte, parch quando a femana lo capisse, te s sassin!

ALFREDO Te ghe rason, ma parch no te me o ghe dito prima? FEDERICO Te o go dito, te o go dito...ma dove gheto a testa, desso va casa

ALFREDOSi si, vao, ma prima assame ndare in bagno che i 10 caff i se drio rumegarme sol stomago.

FEDERICOSi fa presto....(ripensandoci) dove veto ti? No in bagno no te poi ndare

(gli sbarra la strada)

ALFREDOBisogna che vaga, sen me a fasso dosso, no a tegno p.

FEDERICOGo dito sol bagno no!

ALFREDOMa posso savere parch?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 31

FEDERICO

(gridato) Parch ti col me cesso no te gh gnente a che fare.

ALFREDO

E parch?

FEDERICO

Parch...parch...s geoso.

ALFREDO

Geoso...ma mi no teo rovino mia e gnanca no o sposo.

FEDERICO

Ti no te poi capire, e xe robe intime e deicate.

ALFREDO

Fame passare sen a fasso qua. (si cala i pantaloni)

FEDERICO

Ti faea dove che te voi ma sol me bagno no! (si sente cantare Mariafuori dalla porta) Par carit, metate ghee braghe che se me sorea tevede in mudande no a se cava pi daea testa che so fradeo xe gay.

ALFREDO

Eora desso cossa femo?

FEDERICO

Scondate fa presto:

ALFREDO

Si si, me scondo in bagno cuss ghe ne aprofitto e me desbrato.

FEDERICO

Par carit in bagno no...va sol sgabussin e te vien fora soeo quando che te ciamo mi.

ALFREDO

Ma varda ti podevo ndare in bagno e invesse no...el signorino xe geoso.

FEDERICO

A riva a riva ...e desso cossa fasso? sotto il cuscino del divano)

(nasconde i pantaloni di Alfredo

MARIA

(canticchiando apre con la chiave) Federico! Ancora qua te si?

FEDERICO

Ci ma mi stao qua...ti invesse te si sempre qua!

MARIA

Ma no te gavei da partire?

FEDERICO

Si ma fra mezz'ora. Ma cossa sito vegnua a fare qua?

MARIA

E puissie.

FEDERICO

Visto che no te ghe gnente da fare te vien qua...te me ghe fru a casa a forsa de snetare. No so pi cossa che go da fare.

MARIA

Semplice...te ghe da sposarte, cuss te ghe una che te voe ben e che te fa e puissie e che...

FEDERICO

E che me rompe e scatoe come che te f ti!

MARIA

Varda che a Roberta a xe sempre disponibie (chiama)

Roberta...Roberta!!!

FEDERICO

Ma basta co sta Roberta, dee puissie no go bisogno, va fora dae scatoe che go da finire de vestirme che so in ritardo.

MARIA

E va vestirte va, che ghe go dito a Beppi chel vegna a torme qua...e se nol me cata...me toca baruffare danovo.

MARIA

Parch spetito visite par caso...omo o femena?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 32

FEDERICO	No speto nessuni, va via e basta!
MARIA	(contenta) Go capio tutto. Sta persona xe xa qua.
FEDERICO	Qua no ghe xe nessuni, va via.
MARIA	E va beh, vao un minuto in bagno e dopo scampo.
FEDERICO	No Maria in bagno no te poi ndare parch...
MARIA	Parch chi ghe xe in bagno?
FEDERICO	No ghe xe nessuni, go da ndare mi! (di corsa la anticipa tenendosi la
pancia)
MARIA	E ghe voea tanto, a te si diffissie seto.
FEDERICO	(dal bagno) Maria sar mejo che te vaga parch qua el discorso va pa
e longhe.
MARIA	Fa co comodo caro che mi intanto ghin approffitto par metare un
poco in ordine. (canticchiando spolvera prima il mobile poi il divano e
trova il vestito di Fiammetta ) Un vestito da femena, o go dito mi che a
me fradeo ghe piase e cotoe. Adesso si che ghe a fao vedere a
chee pacioeone dee me amighe. Vard che vestito, questa si che a
ga da essare na femena de classe! ( canticchiando contenta continua a
spostare i cuscini e trova i pantaloni) E questi cossa sei? Vuto vedare che
me fradeo xe proprio gay. (rivolta al pubblico) Federico ma allora sito
gay si o no?
Suonano alla porta
MARIA	Federico i ga son.
FEDERICO	Maria no ghe so par nessuni
MARCO	(Maria apre la porta) Buon giorno.
GISELLA
MARIA	Bongiorno
MARCO	Podemo vegner vanti?
GISELLA
MARIA	E meo domand? A si cussi na bea copietta.
MARCO	Veramente se ghemo pena conosuo!
GISELLA	Si xe vero...gavemo fato e scae insieme e ghemo scoperto che tutti
do gaveimo un apuntamento qua co l'amministratore.
MARIA	Ma qua no ghe xe l'amministratore, ghe xe soeo me fradeo Federico.
Semo vegnui anca par parlare col signoe Federico, ghe seo?
MARIA	Si, ma l' impegn in bagno...se a xe na roba importante pod parlare
anca co mi.
GISELLA	Che strano, ogni volta che vegno qua, so fradeo xe in bagno! Vedito
Marco cossa che te dizevo prima...so sto apatamento ghe xe

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 33

colcossa de strano, e questo me spussa un po'.

MARIAMa che spussa, qua no spussa proprio gnente, s mi che puisso tre volte aea settimana

MARCOA me scuse ma forse a signorina se ga espresso mae, vede ci hanno detto che sto appartamento se libera fra un mese e noaltri semo vegnui vedere se ze vero, s a ghe ze tanti de chei imbroioni so sto mondo!!!

MARIABeh! Noeo so se ze fra un mese, queo che ze sicuro xe che me fradeo ga da sposarse e sto apartamento qua l' massa picoeo e de sicuro el se ne catar uno p grando.

MARCOGheto sentio...nessuna fregatura. Sta tranquia ghemo soeo da spetare e sentire a chi chel ga deciso de darghe sto apartemento l'amministratore.

GISELLAScusa se s un poco indiscreta...ma ti gheto proprio pressa de trovarte un apartamento?

MARCOSi, vedito pultroppo me go pena separ da me moier e vivo in albergo.

GISELLAChe coincidensa...anca me mario me ga pena ass...in sto momento so massa triste par continuare a vivere tutta soea so a casa vecia, (loguarda maliziosa) Ma come mai to moier te ga ass, te si un omettocoss beo..

MARCOPultroppo i me affari no ndava pi tanto ben ...e me moier a iera bituada a fare a bea vita.

GISELLASerte femane no capisse che l'amore ze p importante dei schei! Mi o so ben!

MARCO(guardandosi negki occhi) Gisella mi so un omo vecio stampo, par mi amoglie e a fameia vien prima de tutto.

GISELLAO savoe che prima o dopo gavaria trov un omo vero...me piasaria conosarte meio..

MARCOAnca a mi...cossa disito se cumissiemo col dividarse sto apartamento?

GISELLADiso che a ze na idea meravigliosa!

MARCOVisto che l'amministratore nol ghe xe, cossa disito se fin che o spetemo ndemo so un bar e co calma parlemo e decidemo come fare?

GISELLAAnca questa a xe na bea idea...e..dopo poemo ciamare subito

l'amministratore...

MARCOArrivederci signora e ci scusi per il bisturbo.

MARIABene bravi, nd, nd, arrivederci. ...Ah sti zovani, gnanca i se

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 34

conosse e i decide de ndare a convivere...in che tempi vivemo!!!

GISELLA MARCO

Va ben, va ben ndemo via!

Suona il telefono

MARIA

(gridato mentre va a rispondere) Fede el teefono sona...

FEDERICO

E ti no sta rispondare!! Assa chel sona, prima o dipo i se stufa!

MARIA

Pronto?

VALENTINA

S a Valentina, voria parlare co Federico, zeo casa?

MARIA

Si me fradeo se casa, ma in sto momento nol poe rispondare al teefono parch l' in bagno, xea na roba urgente?

VALENTINAVeramente noo so, xe sta lu a ciamarme, mi no iero casa e lu ga ass un messaggio so a segreteria teefonica.

MARIASignorina a me scuse, ma ea zea na femena, na femena vera?

VALENTINA Si, so na donna a tutti i effetti, ma parch a me fa sta domanda?

MARIAFinalmente na femena vera!!! No a staga impressionarse ma saea anc tra gay, omossessuali, eterosessuali, transessuali, bisex, ghe xe na gran scelta, eora xe meio essare ciari.

VALENTINA Capisso, ma a me scuse ea no sa dirme gnente de cossa che el

voeva, el messaggio parlava de un viajo da fare mi e lu...

MARIAAh!! forse go capio!!! me fradeo ga da fare un viajo, ma sicome chel xe da soeo forse el voe che ea a vaga co lu. Ma a ea ghe faria piaser ndare?

VALENTINA Si...ma dipende dal presso.

MARIAE no a staga preoccuparse, me fradeo xe un signore, el paga tutto lu!! Per a go da dirghe na roba...me fradeo xe un leon, a ga capio cossa che voio dire vero? Un leon in chel senso la...

VALENTINAGo capio ma questo no xe un problema...mi go da parlare co Federico par metarse d'accordo...a no s gnanca dove che ghemo da ndare...

MARIAEa ga anca rason ma mi no s rispondarche, ma posso darghe un consiglio, se a voe fare sto viaio a ga da fare in pressa parch me fradeo fra mezza ora el parte.

VALENTINA E dove xe che l'abita so fradeo?
MARIA	In via dee cave 24.
VALENTINA Grassie, rivo subito..
MARIA	Arrivederci. (al pubblico) E desso vedemo se no s bona a farlo
sposare...
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 35

suonano

MARIA FEDERICO MARIA FEDERICO MARIA

A Maria a xe xa qua!

(fuori scena) Maria chi ghe iera al teefono?

Te o digo quando che te vien fora da la...ghi neto ancora par tanto?

Si me voe tempo...te o go dito che se te ghe da ndare in bagno

bisogna che te vaga casa tua!

No me ocore pi, fa pure co comodo.

suonano

MARIA BEPPI MARIA FEDERICO MARIA FEDERICO BEPPI MARIA BEPPI MARIA BEPPI MARIA BEPPI MARIA BEPPI MARIA BEPPI MARIA BEPPI MARIA FEDERICO

Vedemo chi che ghe xe desso...Bepi, ti qua..

(entrando)Si mio dolce fior di loto, il tuo uomo e arrivato!

Xe riva...el paiasso.

Chi ga son?

Me mariooo

Ma a xe pezo de un albergo sta casa!!!

(poetico leggendo dal blocchetto) E fui dal colle immerso io stavo,

nell'acqua gelida a giacer virgola (lento) da l, da l, (veloce) da l da

l.

Ehi Dalid ma cossa sito drio dire?

Da l vedei l'universo co tutti i pianeti, Saturno Giove e Marte...

Ma chi xe che conosse sta zente?

Dove il fuoco arde e la carne urla punto. Maria il fuoco arde e la

carne urla, Maria (voglioso tenta di abbracciarla, ma Maria scappa)

E finissea Beppi, fa stare chieta sta carne che questo no xe el

momento.

Eora vuto dirme cossa che ghemo da fare?

Gnente sentate che desso ndemo via e intanto scrivi, scrivi.

Uffa ma mi goi da scrivare sempre!!! Federico seo partio?

No el xe in bagno, parch no te o ghe mia sentio?

Va ben e noaltri parch no poemo ndare via?

Parch go da dirghe na roba importante, speto chel vegne fora...ti no

state preoccupare, ti intanto scrivi, scrivi.

Ma goi sempre da scivare mii!!

Federico gheto finio? Movate a vegner fora che go da dirte na roba

importante.

Importante?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 36

MARIAImportantissima, vien fora che dpo vao via. Ma cossa sito drio fare,...

xe tre ore che in gabineto.

FEDERICOMa dopo veto via?

MARIASi vao via, ma ti vien fora!

FEDERICOEccome qua, dime sta roba tanto importante che te gh da dirme.

BEPPICiao Federico (poetico) hai evacuato dalla fonte gentilizia la tua essenza?

MARIACome chel parla ben...

FEDERICO(avvicinandosi a Bepi) Si si, Beppi ho evacuato dalla fonte gentilizia, ego evacu talmente tanto che se ghi da ndare in bagno veo sconsiglio vivamente.

MARIA In poche paroe Federico, ga teefon na certa Valentina. FEDERICO (terrorizzato)Valentina? Oh mamma mia me sento mae!!

MARIAGo dito Valentina , no Frankstaein. Ma xe drio vegnerte mae? Sentate..

BEPPIOh Valentina, sei tu mia Valentina: tu dimmi Federico virgola chi mai costei?

FEDERICO Ma chi a conosse sta Valentina...
MARIA	Beppi fa siensio, comunque s sicura che a ga dito Valentina.
FEDERICO	(al pubblico) Ma parch no s partio?.....Secondo mi te te ghe sbagli,
parch mi no conosso gnanca na Vaentina. Maria desso te poi ndare
via!
MARIA	Ma come no te a conossi!!! Se a me ga dito che te ghe gh ass un
messaggio in segreteria teefonica: gav da fare un viajo insieme...te
gheto desmentega? ..Comunque no state preoccupare parch a
Valentina che no te conossi a xe drio vegnere qua.
FEDERICO	Come a xe drio vegnere qua?
MARIA	Saria che a xe drio vegnere qua!!
FEDERICO	Porca miseria me mancava soeo a Valentina, cossa fao desso?
BEPPI	(poetico alzandosi) Dentro questa casa verrai a profumar con la tua
presenza o mia soave Valentina virgola, qua, la notte, qua il giorno
che pensoso se ne va punto. Della tua essenza si inebrier il cuor
virgola, (Maria ripete la punteggiatura) e dall'aria al cuor, dal cuore
all'aria, e dall'aria al cuor, dal cuor all'aria, e dall'aria .
FEDERICO	Ah Maria, bepi se ga incant!
MARIA	Basta bepi, vuto sararlo chel libro?
BEPI	No so bon de catare el finae...
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 37

FEDERICOEl finae, el finae xe tragico Bepi...proprio un finae tragico. (indicando

bagno e sgabuzzino)

BEPITe ghe rason, un finae tragico...E dall'aria al cuore e dal cuor all'aria,

alla fine d'amor...tu ne morrai punto.

suonano

MARIAFederico i ga son (al centro del palco in piedi, nessuno apre )

FEDERICO(depresso seduto vicino al tavolo)Go sentio, go sentio.

risuonano

BEPIA portaa.

MARIAFederico i ga son!

FEDERICOGo sentio Maria, go sentio.

suonano

BEPIMa chi va a verzare sta porta!

MARIAVerzo mi?

FEDERICOSta ferma che verzo mi.

VALENTINA

BEPI

(apre molto lento, appena apre la porta parte la musica. Valentina si presenta di spalle e muove il sedere, una donna giovane e molto attraente balla come una star, sensuale e provocante con vestito elegante con spacco profondo in modo da far vedere la gamba; ha con s una piccola valigia, che lascer sulla soglia appena en tra)

(dopo la musica va da Peppino, gli allunga la mano per farsela baciare)

Sono Valentina.

(turbato) Oh mia dolce principessa mi so Bepi....ma parch no me

ciamo Federico!

VALENTINAPiacere (gli allunga la mano, Peppino gliela bacia in modo sensualesalendo sul braccio)

FEDERICOMa cossa xeo drio fare!!!

MARIABepi moeghea se no te voi che te tire na secia de acqua, Piacere mi so a Maria, a sorea de Federico!

VALENTINA Piacere.

FEDERICO(incantato) Ciao Valentina.

VALENTINA Federico?(allunga la mano per farsela baciare)

FEDERICOSo mi, si si so mi!

MARIABeh te te ghe scelto proprio na bea morosa!

VALENTINAVeramente no semo morosi, gavemo soeo da fare un viajo insieme...sempre se se metimo d'accordo.

BEPI	Secondo mi ve met d'accordo in 2 minuti.
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 38

FEDERICO

Si, si, sicuramente trovemo un acordo par fare sto viajo insieme....mamma mia

MARIA

Che bea che te si, xa te vedo col vestito da sposa!...(si sente unrumore dal bagno) Federico go sentio un rumore dal bagno!

BEPI

A mi me parea chel vegnesse dal sgabussin.

VALENTINA

E gheto deciso dive che passaremo ste noti de passion.

MARIA

Vuto rispondare?

BEPI

Dai rispondi da omo.

FEDERICO

(sempre pi perso con gli occhi fissi su Valentina che gli gira intorno in modo sensuale) Scegli ti, par mi va ben qualsiasi posto, anca dentrona corriera.

VALENTINA

Eora ndemo...so na isoea.

BEPI

Si, e federico sar el to Robinson Crosoue.

MARIA

E so che isoea ndeo?

VALENTINA

Ndemo...in Jamaica.

MARIA

Si, si, in Jamaica...ve meti soto a pi bea palma che cat, ve meti soto e torn tra un mese.

BEPI

Si cuss torne abronsai e pasui!!

MARIA

Signorina a meo fassa tornare novo novo, (si sente un rumore ) Federico go sentio un rumore dentro el sgabussin...

BEPI

El iera el bagno, xo sicuro.

VALENTINA

E quando se parte?

FEDERICO

Subito, immediatamente! (rumore)

BEPI

A go sentio un rumore che vien dal bagno.

MARIA

No, el vegnea dal sgabussin.

BEPI

No ell vegnea dal bagno, s sicuro.

MARIA

Ma se te digo chel iera el sgabussin!

FEDERICO

(gridato) Basta vuio tasare un minuto, a si drio impressionarve avicenda...

Scusa Valentina, dame el tempo de vestirme e de sistemare na facenda che dopo partimo subito.

VALENTINASi ma fa in pressa parch mi no s bituada a spetare..(mette inevidenza la gamba sul tavolino vicino al divano in modo provocante, proprio davanti a Peppino)

BEPI	Signorina a ga na calsa rota...varda qua, ...posso tocare?
MARIA	Ma sta fermo, ti no te poi tocare gnente, ...ti scrivi e sta bon!
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 39

VALENTINAOh! el ga rason, e se gavar roto par strada intanto che iero drio vegner qua, a go fato tuto in pressa...Mi no vao mia via cuss, signora Maria dove posso cambiarme?

MARIAVe compagno subito in bagno.

FEDERICONo el bagno no xe ancora in condission de fare ndare qualcun, Maria portea in camara da leto.

(alzandosi dal divano, prende la valigia di Valentina lasciata sulluscio e gliela d )Xe meio che te vaga in camara da leto, me sa che la fontegentilizia de Federico no ga gnencora finio el so efeto.

VALENTINA Molto gentile, grazie.

MARIA

Dai vien co mi cuss ghe ne aprofitto par farte vedere a casa.

BEPI

Vegno anca mi.

MARIA

Ti sta l e no sta movarte sen qua a finisse mae.

BEPI

E dopo a dise che xo mi el geoso.

MARIA

Valentina ndemo.

VALENTINA

Grassie, e se no te dispiase me rifao anca el trucco.

BEPI

Se a voe fare anca a doccia signorina...

FEDERICO

(fermandolo)Bepi poito farme un piaser?

BEPI

Cossa goi da fare?

FEDERICO

Va a comprarme un masso de rose rosse...paea Valentina.

BEPI

E ti dame i schi parch mi no ghi n gnanca uno.

FEDERICO

Ti va dal fiorista e te ghe disi che te mando mi, no state preoccupare che lu el tei da, parch el e conosse.

BEPI

Federico a xe bea, massa bea...complimenti te te ghe scelto proprio na beissima morosa.

FEDERICO

Si, a xe cuss bea che a me fa girare a testa.

BEPI

Come che te capisso...vao e torno subito.

FEDERICO

(breve controllo della situazione si affaccia sul lato letto, poi apre il bagno e

a bassa voce chiama) Fiammetta.

FIAMMETTA

Finalmente...Alfredo seo ndato via?

FEDERICO

Gnancora no, l' sar dentro el sgabussin.

FIAMMETTA

E come mai?

FEDERICO

(prende il vestito sotto il cuscino del divano) A xe na storia massa longada contare, desso par piaser vestate in pressa e va casa, e no sta dirghe gnente de queo che xe successo.

FIAMMETTA

(mentre si veste) Ma gnanca par idea, mi casa no torno, desso che o

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 40

go trov el ga da spiegarme tutto queo che xe successo, me dispiase Federico , ma mi da qua no me movo.

FEDERICO Come saria no te te movi da qua, vuto che vegne fora un scandaeo!!FIAMMETTA No me movo e basta. El ga da dirme che fine che ga fato i 10,000.

FEDERICOAh! co sti 10,000...ma come fasemo...Fiammetta par piaser va casa.

FIAMMETTAGo dito de no e no xe!

FEDERICOE va ben, ma no sta sigare...qua ghe voe na indea...go cat, fasemo cussi, scoltame ben, ti desso te ve fora daea porta, te speti 5 minuti e dopo te soni el campaneo cuss Alfredo pensa che te si pena rivada,

...semo d'accordo?

FIAMMETTAE va ben, ...ma varda che speto soeo 5 minuti. (esce)

FEDERICOSi si 5 minuti, ma desso va par piaser. (dopo che esce fiammetta,ricontrolla la stanza da letto e poi apre la porta dello sgabuzzino)

ALFREDO(esce con le mutande nuove) madonna mia sto sgabussin el me parena ca de na preson!

FEDERICO Te ghe rason, l' un poco picoeo ALFREDO Sea nd via to sorea?

MARIA(fuori scena chiamando) Federico, (Alfredo e Federico salto di paura Alfredo ritorna di corsa nello sgabuzzino accompagnato da Federico)

Federico scusa

FEDERICOMaria cossa ghe xe? Cossa vuto? (con le spalle allo sgabuzzino,impaurito)

MARIAMa cossa sito drio fare la?

FEDERICOGnente, go da torme na roba...Dai fa presto ...dime cossa che te voi

MARIASenti te dispiase se ghe fao vedere e foto de a to prima comunion aea Valentina?

FEDERICONo se a ea ghe fa piaser, ma parch sta idea?

MARIA(felice) Parch voio farghe vedere quanto che iero bea da zovane!! (esce)

FEDERICO(cantando) Bella bella come una stella...Alfredo fasemo presto parpiser.

ALFREDOE cuss ti te voresi ndare in Jamaica ah, ...go sentio tutto seto.

FEDERICOMe s accorto...pensito che no gapia sentio i rumori che te fei dentro el sgabusin...dai vestate desso par piaser.

ALFREDOMa ti te si semo...mi da qua no me movo! Mi casa e ti in viaio co a Valentina...bell'amico che te si.

FEDERICOMa cossa xe che te voi da mi...te si sta ti a metarme so sto casin.

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 41

ALFREDO	Dove sea a Valentina?
FEDERICO	A xe de in camara co me sorea...te ghei rason Alfredo...a Valentina
xe beissima.
ALFREDO	O s che a xe beissima...fame passare che go da parlarghe.
FEDERICO	Speta un minuto.. .suonano Chi ghe x?
FIAMMETTA	Federico versi, s a Fiammatta.
FEDERICO	Speta un minuto che no no so gnencora pronto.
ALFREDO	(impaurito) Federico a xe me moier...
FEDERICO	Go sentio.
ALFREDO	E desso cossa fasso?
FEDERICO	(si toglie l'accappatoio e si veste) Senti Alfredo ghe xe dei momenti so a
vita in cui bisogna fa dee scelte, sito d'accordo?
ALFREDO	Si e eora?
FEDERICO	Questo xe uno de chei momenti.
ALFREDO	In che senso?
FEDERICO	In che senso!!! De (indicando la camera da letto) ghe xe a Valentina,
na professionista che te ga fato perdare a testa, de qua (indica la
porta) ghe xe to moier, a to fameia...desso te ghe da scegliere da che
parte che te voi ndare, ti dove vuto ndare?
ALFREDO	Mi? ...Mi torno in sgabussin e ciamame quando che me moier xe
ndata via.
FEDERICO	Assa perdare el sgabussin, vuto passare a vita a scondarte? Desso
te ghe da decidare, scegli!
ALFREDO	Xe vero go da decidere, te ghe razon...ma desso fame ndare sol
sgabussin.
FEDERICO	Ancoraaa basta co sti sgabussini.
FIAMMETTA	Federico verzi, fame vegner dentro.
FEDERICO	SI, finisso de vestirme e dopo te verzo...stame a sentire Alfredo,
torna co to moier, salva a to fameia, d'altronde a Valentina a ga za
trov naltro cliente...che se ciama Federico e a far un viaio
insieme.......	O seto che me piaze, no vedo l'ora de partire!!!
ALFREDO	Par questo te voi che torne da me moier...
FEDERICO	Voio che te torni co ea, parch a xe a soeusion migliore...par mi a
fameia a xe sacra.
ALFREDO	Senti chi parla, uno che a fameia no la ga...scoltame mi, no sta
partire sen a va a finire che te t'innamori anca ti...te si xa so a bona
strada...

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 42

FEDERICO	Comunque par a Valentina o mi o naltro a xe a stessa roba, par ea el
xe un lavoro disemose a verit...
ALFREDO	Federico mi no te o go mai dito ma,....a Vaentina no a xe come tute
chealtre, ea ga un cuore.
FEDERICO	Go visto, a ga un cuore..(con le mani fa il segno del sedere)
FIAMMETTA	Verzi verzi!!
ALFREDO	Speta ...	ma cossa ghe digo, no go gnencora deciso?
FEDERICO	Eora decidate, inventa colcossa....mi verzo...Ciao Fiammetta.
FIAMMETTA	Alfredo!!
FEDERICO	Alfredo ghe xe a Fiammetta! (Alfredo sta di spalle)
FIAMMETTA	Alfredo dime cossa che xe drio succedere,...ma voio a verit.
FEDERICO	E dighe a verit, confessate...
FIAMMETTA	Se se tratta de un'amante, te poi risparmiarte a verit, parche mi no
te perdono...dime che te ghe un'amante e no te me vedi p!
ALFREDO	E va ben, te digo a verit,...Fiammetta no ghe xe nessuna amante,
mi no rinunciaria mai a ti e a nostro fioeo, aea fameia, aea nostra vita
par un'amante, a na stupida avventura!
FIAMMETTA	Se no te ghe na amante eora dime cossa che xe successoso so sti
sie mesi?
ALFREDO	I xe stai sie mesi de inferno, duri e brutissimi par colpa de...(pensando
cosa inventare)
FEDERICO	Par colpa...
FIAMMETTA	Par colpa?
ALFREDO	E va ben te o digo...par colpa de na diagnosi sbagliada ...i dotori
gavea dito cheel jera un tumore.
FIAMMETTA	(tenera) Alfredo te gavei un tumore e no te me ghe dito gnente?
ALFREDO	No, ma cossa gheto capio...no o gavevo mi el tumore lo
gaveva...	Federico (abbracciandolo)
FEDERICO	(al pubblico toccandosi i maroni) Poe portar sfiga...
FIAMMETTA	Federico xe vero?
FEDE\ALFR	Xe vero xe vero...
FEDERICO	che sie mesi duri, da soeo come un can, se no iera par alfredo che
me xe sta visin...tanto visin...insoma el iera sempre qua a
consoearme, no so se saria stato bon a superare sto momento..
FIAMMETTA	(fredda ad Alfredo) No xe vero, no ghe credo...e parch no te me o
ghe dito?
ALFREDO	Parch no te o go dito?..Fede parch no ghe o go dito?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 43

FEDERICO(piangendo)So stato mi...voeo che no lo savesse nessuno...gnancame sorea lo sa!!!

ALFREDOA xe a verit Fiammetta, credame...

FEDERICOA xe sta meio cuss, parch dopo altri esami xe risult che no iera vero e che mi no go gnente!!

ALFREDOGheto capio ...no podeo partire par na crociera e assare el me miglior amigo a morire da soeo!

FIAMMETTA(venale) E va ben ve credo.. ma se se vero i 10,000, i 10.000 deacrociera dove sei, chi xe che li ga?.

ALFREDODove che i x...

FEDERICOChi che i g?

ALFREDOGhei go dati...

FIAMMETTAA chi ghei gheto dati...

ALFREDOGhe i go dati a Federico...ma ghe i go soeo prestai...

FEDERICO(al pubblico) che ghe vegne un sgranfo...

FIAMMETTAA Federico, cossa vol dire?

FEDERICOAlfredo spieghagheo ti, parch a mi me vien da pianzare...

ALFREDOEhm..meio che te ghe o spieghe ti sen ea no me crede...

FEDERICOVedito...appena go savuo sta notissia go pens de farme dei esami pi profondi...parch in verit mi me sentivo ben, ansi me sentivo un leon, e no gaveo gnanca un doeore...cuss gaveo pens de ndare a New York (Alfredo mima) dove ghe xe na clinica costosissima ma speciaizada...ma iero disper parch no gavevo i schei che me bastava...

ALFREDOCuss ghe go prest i 10.000 dea crociera...Fiammetta Federico el xe l'unico vero amigo che go!

FEDERICOMa dopo par fortuna no xe sta pi necessario partire parch i me ga avvis che i gavea confuso e anaisi e che no gaveo gnente...questa xe a pura verit...

ALFREDOCredi ...a xe ndata proprio cuss!

FIAMMETTAE va ben ve credo, ma se xe vero i schei Federico no li ga spesi, quindi el poe ndarmei indrio. Giusto?

ALFREDOSi, si, giusto desso el me i da vero Federico?

FEDERICOCossa goi da darte...cossa xe che te dao...scusame Alfredo ripeti parch no go capio...me gaveo distratto.

FIAMMETTAI 10.000, el prestito par ndarte curare!

FEDERICOAh gi xe vero,.. si si, ...10.000 xe naturae...dopo te i dar, co

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 44

calma te i dar, mi no me desmentego...

ALFREDO

Fame un assegno, a sto punto no te poi fare altro!

FEDERICO

Te fao un assegno?

FIAMMETTA

Si, si fame un assegno cussi podemo ndare in crociera!

FEDERICO

(quasi piangendo) E

va ben te fao l'assegno ma el ga nome Pietro

FIAMMETTA

Pietro, ma cossa vol dire?

ALFREDO

Gnente, no sta farghe caso a xe na abitudine de Federico darghe un nome a tutti i assegni chel fa, e questo se ciama Pietro!

FEDERICO

(al pubblico) Parch el fa rima co torna indietro.Ecco l'assegno.

(Alfredo tenta di prendere lassegno, ma Fiammetta pi veloce)

FIAMMETTA

(lo abbraccia felice) caro a nostra crociera a xe salva...e mi chepensavo che te ghessi un'amante...

FEDERICO

Ma quaea amante...sciocchina...

(si siedono sul divano) No vedo l'ora de partire!

ALFREDO

A chi gheo dizito!!!

Suonano

ALFREDO

I ga son.

FEDERICO

Verzi ti Alfredo, par piaser, mi no me sento tanto ben, me gira un poco a testa.

ALFREDO

Si, verzo.

(vede solo i fiori) ghe xe el fiorista!

BEPI

Ma quaeo fiorista...xo Bepi, no te te ricordi de mi, Bepi Scirocco.

ALFREDO

Ah si Alfredo Gelo piacere! Scusame ma xo ancora confuzo.

BEPI

Federico te go port i fiori.

FEDERICO

Grassie...(li prende) ah Bepi finalmente xe finio un incubo!

Valentina entra con Maria

BEPI

A ghe credo, desso te ghe sto incubo qua!

VALENTINADesso s pronta, me go cambi e calse e me go ripass el trucco. Te ghe proprio na bea casa seto Federico, go visto anca tutti i to album de foto e desso conosso tutto de ti (con enfasi) passato, presente, futuro.

MARIA E amen!! eora quando o femo sto matrimonio? FEDERICO (poetico dandole i fiori)Valentina, questi xe par ti!

VALENTINAGrassie i xe beissimi...mi go na passion par e rose...ma vedo che te xe riv ancora ospiti...ghe xe anca Alfredo.

FIAMMETTAVe conosio?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 45

VALENTINA Si se conosemo...el xe un me vecio cliente.

ALFREDO(tossisce insieme a Federico, appena Valentina dice un mio)Valentinate presento a me moglie Fiammetta.

VALENTINA Piacere!

FIAMMETTA	Piacere (ad Alfredo) ..e come mai vi conoscete?
ALFREDO	Come mai se conossemo...ma come vuto che no conossa a morosa
del me miglior amico?
MARIA	Fiammetta gheto visto me fradeo che bee donne chel frequenta...
FIAMMETTA	Si si, s proprio contenta par lu, dopo tutto queo chel ga pass!
MARIA	Parch cossa gheto pass?
FEDERICO	Gnente maria, no state preoccupare, no go pass gnente.
MARIA	Alfredo te me podevi dire prima che te gh na cuss bea moglie?
ALFREDO	Si, na moglie che desso far felice parch partiremo par na crociera.
FIAMMETTA	Si!! Na crocira d'amore e de passion, dovemo recuperare 6 mesi.
(Alfredo fa per cadere) Caro?
BEPI	(focoso) Maria recuperemo anca noaltri...Maria noaltri no ghemo
gnente da recuperare?
MARIA	Cossa festeggeo?
FIAMMETTA	Festeggemo el nostro decimo anniversario de matrimonio.
MARIA	Me fa tanto piacere.
BEPI	Maria festeggemo anca noaltri colcossa...ma noaltri no gavemo mai
gnente da festeggiare?
VALENTINA (abbracciandolo)Noaltri invesse partimo paea Jamaica vero
Federico?
FEDERICO	Si, ghe xe na palma tutta par noaltri che xe drio spetarme!
suonano
BEPI	I ga son!
MARIA	Verzo mi. El xe l'amministratore.
Entra e rimane vicino alla porta
FEDERICO	Caro amministratore el xe un piacere vederte, te si riv al momento
giusto, go risolto tutti i me problemi e s drio partire par a
Jamaica...s convinto che restar la, quindi te poitranquilizare i
inquilini.
AMMINIST	So contento par ti, ma in verit so contento anca pal paeasso....ma
mi so vegnuo qua parch a me morosa voea saeudare to sorea
Maria prima de partire.
IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis
http://www.orestedesantis.com Opera tutelata dalla Siae Cod. 855536A			Pagina 46

MARIA

E chi saresea a so morosa?

ROBERTA

Ma come chi che a xe...so mi diversa)

(entra; ben vestita e pi bella, molto

MARIA

Roberta

(chiude la porta) ma cossa xe sucesso...a te pari naltra!

ROBERTA

(a braccetto con l'amministratore) soeo che me go fidanz.

maria sta tranquia, so sempre mi,

AMMINIST

Si, se ghemo fidanz, e visto che ghemo da partire par un viajo a Parigi voevo avvisare Federico che mi no ghe so par na settimana, ma visto che parte anca lu, no ghe xe problemi.

ROBERTA

Maria ma ghe pensito...vao Parigi!!!

MARIA

So proprio contenta par ti.

suonano

BEPI

Verzo mi?

MARC\GISE

Permesso...

BEPI

Prego accomodeve, voio Federico?

MARCO

No, in verit sercaimo l'amministratore, el me gaveva dito chel iera drio vegnere qua.

AMMINIST

E infatti so qua. Ghi fato ben a vegnere subito parch so drio partire.

GISELLA

Semo vegnui a portarghe i schei par l'appartamento...el se ricorda vero che el gaveva dito che lo affittava appena el se fusse liber?

MARCO

Se ghemo sentio poca fa al teefono...

AMMINIST

Sicuro che me ricordo, riv proprio giusti, el signor Federico sta par partire par un viaio e quando chel torna el cambia apartamento, digo ben?

FEDERICO

Benissimo, go da ndare via da sta casa che xe devent pezo de un albergo. Quando torno me trasferiso.

MARCO

Magnifico, semo proprio contenti.

MARIA

Federico ma dove te trasferisito?

FEDERICO

A ti no te o digo.

ALFREDO

E a mi me o dizito?

FEDERICO

Mai, a ti go da dirteo, ma sito mato!!

BEPI

El me o dise soeo che a mi, vero?

FEDERICO

No ghe o dizo proprio a nessuni xe ciaro!...mi cambio casa proprio par colpa vostra...da anc gav da desmentegarve de mi!

MARCO

Signore quanto tenpo ghe serve par cambiare casa?

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 47

FEDERICO

Tempo un mese e trov l'apartamento libero.

GISELLA

Gheto sentio Marco...un mese...giusto el tempo che serve par sposarse e fare na bea crociera.

MARCO

Dio che beo, el me pare un sogno!

AMMINIST

Visto? Proprio come che ve gheo promesso...Roberta gheto visto che s un omo de paroea?

ROBERTA

Si amore...infatti te go scelto proprio parch s che posso fidarme de ti!

MARIA

Che bea roba...

Alfredo e Fiammetta chiacchierano sul divano, Federico e Valentina bevono qualcosa insieme, e poi parlano con Roberta e l'Amministratore, Marco e Gisella parlano tra loro, Peppino e Maria vanno sul proscenio)

BEPI

Maria ma qua i parte tutti...Maria ma noaltri no partimo mia?

MARIA

Bepi noaltri no ndemo da nessuna parte!

BEPI

(voglioso e poetico) Come saria?...Mia dolce sirena del mare, partiamoanche noi, tuffiamoci senza paura nel mare dell'amore e abbandoniamoci al vortice delle passioni!!! Maria, Maria, butemose nel vortive...cossa disito?

MARIA

Caro folpeto ripien cche te gh sempre el stesso ciodo fisso, ...dove voresito portare a to sirena, sentimo.

BEPI

Ma mi te porto a Honolulu, a Hog Knog, anca a Venessia se te ghe paura de voeare,(si abbracciano) l'importante xe che partimo, cossa disito?

MARIA

Digo che mi me piazaria partire, ma ghe voi i schei che ti no te gh, perci desmentega el vortice!

BEPI

I schei, ma cossa vuto che sia....Federico

FEDERICO

(avvicinandosi a centro palco tra i due)cossa ghe xe Bepi?

BEPI

Prestame 10.000 (allunga la mano)

FEDERICO

Ahhh!!! (crolla a terra svenuto)

TUTTI

(si portano verso Federico, esclamando) Federico, ma l' svenuo..ofradeo cossa xe sucesso?...el sta benissimo, el xe soeo svenuo ste pure tranquilli!!!

(si chiude il sipario)

FINE

Opera tutelata dalla SIAE codice 855536A - cod. a utore 59597

IO, ALFREDO E VALENTINA Commedia comica in due tempi di Oreste De Santis

http://www.orestedesantis.comOpera tutelata dalla Siae Cod. 855536APagina 48

Questo copione è stato visto: