I conti senza l’oste

I conti senza loste

Commedia in tre atti

Scritta da Barbara BARROCCU e Luciano BERTINI

Liberamente tratta da La Locandiera di Carlo GOLDONI

Personaggi Ruolo

Carlo Goldoni Il narratore

Mirandolo Il locandiere

Flaminia Ripafratta La manager disprezza uomini

Marchesa Lavinia Forlipopoli La nobile decaduta

Florinda Albafiorita L arricchita burina

Fabrizia La serva docile

Angelica La figlia delloste

Deborah La palestrata senza cervello

Gertrude La mamma della palestrata

Silvia Limpegnata puntigliosa

Cinzio Maggiordomo di Lavinia

Cesira Cameriera di Florinda

Ortensio Personaggio della locanda

Dejaniro Personaggio della locanda

Colombina Una cameriera della Locanda

Ottavio Marito di Gertrude

Isabella La segreteria di Flaminia

Greg Capo Animatore

Arlecchina Altra cameriera della Locanda

PROLOGO

Sipario chiuso.

Suona ripetutamente una sveglia.

Il sipario si apre

Ambientazione in una camera da letto di un appartamento moderno

(Clic si accende la luce) C un letto in scena, un armadio con abiti, una toletta per i trucchi,

un televisore.

Una donna si sveglia allimprovviso, da sdraiata si alza rimanendo seduta sul letto con i capelli scomposti. C da affrontare una nuova giornata . Accanto ha il marito che continua a dormire, lo scuote pi volte ma lui si gira dallaltra parte grugnendo.

LEI Come al solito ! Mi chiedo per quale insulso motivo abbia deciso di sposarti. Mai nessun problema risolto, mai un aiuto, mai che ti interessi di quella che dorme di lache poi uguale a te (si alza dal letto)

(Parlando verso unaltra stanza) Angelica ora che ti alzi ! Devo accompagnarti, a scuola.. IOcome al solito! Poi alle quattro hai danza, alle cinque inglese, alle sei pianoforte, alle sette equitazione, alle otto (interviene il marito che nel frattempo si era svegliato, e grattandosi un po dappertutto si era seduto sul letto)

LUI Dallo psicanalistaalle otto la portiamo dallo psicanalista, se continua cos la ricoveriamo presto.

LEI (al marito) Ah, ti sei svegliato? Perch non continui a dormire e stai zitto? Oppure vacci tu dallo psicanalista

Il marito esce di scena scuotendo la testa e si cambia dietro la quinta.

LEI (Di nuovo verso laltra stanza) Angelica, mio Dio ma cosa avr fatto di male per meritarmi questi due deficientiAngelica, Angelica, Angelicaaaa. (Mentre chiama urlando la figlia esce di scena e rientra poco dopo con un accappatoio. Va verso larmadio con i vestiti ed inizia ad indossarli nervosamente)

Entra in scena la figlia e, lentamente, arriva fino alle sue spalle

FIG (Piano) Ah ma sto qua (la madre intenta a vestirsi non se ne accorge. Ancora piano ma leggermente pi forte) A ma sto quaA m sto quaaaa!!! (Urlando)

LEI (Spaventata) Mio Dio!!! (La guarda schifata) Ma dove hai trascorso la notte sotto ad un ponte?

FIG (Canticchia) Sono fuori dal tunnel (ritorna dietro le quinte)

LEITi ci riporto dentro al tunnel e ti ci lascio. Lavati e vestiti! Sbrigatiiii

Pausa durante la quale si pettina e si trucca nervosamente, borbottando. Rientra in scena il marito che va allo specchio e, tranquillamente, si aggiusta la cravatta.

LEI (Rivolta al marito) Ho una riunione del Comitato strategico fino alle otto. Puoi accompagnare Angelica dal dentista?

LUI (Il marito allarga le braccia) Flaminia lo sai che non posso

Rientra Angelica che rimane sul fondo

LEI Figuriamoci! Vabb, se non farai tardi, come al solito, ci vediamo questa sera e se non ci dovessimo vedere speriamo dipenda da te!

Esce di scene con la figlia.

LUI Il marito rimane in scena da solo, perplesso, indugia. Non la capisco pi, ma che donna , da quando diventata cos mia madre non mai stata cos le donne? Una volta non erano cos. Erano devote e sottomesse in che epoca viviamo unepoca pericolosa, molto pericolosa. Se le donne sono diventate cos (Esce di scena).

Entra in scena dalla quinta di destra Carlo Goldoni, in costume del settecento.

GOL La colpa nostra statene certi. Se lor madame son addivenute cos la colpa la nostra.

Buona sera, illustrissimi, mi presento: sono Carlo Goldoni e nella mia vita ho scritto. Ho scritto tante commedie. Ma fra tutte quelle sinora composte, ve n una chestarei per dire, essere la pi morale, la pi utile, la pi istruttiva. E per spiegare alle signorie vostre le motivazioni per le quali una donna, nel futuro secolo 2000, sar avvezza a comportarsi come quella sciagurata che avete test veduto ve la andr rappresentare

Mai per avrei potuto immaginare che rispetto a quando e dove mi proposi di illustrare la vicenda, il vostro mondo doggi fosse divenuto un tal paradosso. Un mondo nuovo, un mondo sottosopra, dove la donna domina e luomo debole in una inversione di vicende, di caratteri e personaggi.

O forse un mondo che cos sempre stato (Lunga pausa)

La scena si rappresenta in Roma, nella locanda di Mirandolo

Inchino al pubblico

BRANO Le Servette Allegro Vivaldi 1 CLIC BLU - PLAY/PAUSA

PRIMO ATTO

Scena Seconda

Entrano in scena Fabrizia con le serve della locanda. Fabrizia si ferma al centro della scena e ordina ad Arlecchina e Colombina che cominciano a rifare la stanza, entrando ed uscendo di scena. Fabrizia quando le due hanno finito chiama la figlia delloste (Angelica) che entra. Iniziano a rifare il letto, adattando lambientazione ad una locanda del settecento. Durante il dialogo tra Fabrizia ed Angelica le due serve escono di scena.

FAB Angelica datte na mossaLo sai cara che oggi c il cambio degli ospiti della locanda?

ANG Fabrizia, si

E allora ? Con questa so tre vorte che te lo dicostai sempre a gioc, povero tuo padre che prima o poi te dovr trov marito

ANG Fabrizia mica so na serva io, vojo gioc.e poi marito trovatelo tuche sei zitella

FAB Aho ! E che sarebbe sto modo..? Stai sempre co la capoccia tra le nuvole. Ehhh! Prima de n marito te servirebbe na madre.( a se stessa) visto che scappata nun se sa con chi. Passame le lenzola pulite va

ANG Pulite ? Ma queste so quelle dellartra settimana.

FAB Perch nun ce lhai portate a lav ?

ANG No !

FAB Santa Fedema hai sentito chi se ferma alla locanda sta settimana? Sta stanza va a Donna Lavinia Forlipopoli, la Marchesa

ANG E capirai..la marchesa, nun cha pi na lira..er padre s giocato tutto.

FAB appresso a na ballerina francesa, lo so, lo so. Ma il titolo j rimasto. Marchesa era e da Marchesa vo esse trattata. Tira via, nun me fa perde tempo. Va in lavanderia e pija le lenzola pulitesenza discute

E ricordatechi se fa laffari sua..

ANG campa centanni (esce di scena)

Entra in scena Colombina che accompagna la Marchesa di Forlipopoli e il suo Maggiordomo. Il maggiordomo si guarda intorno circospetto

COLEcchece quavedete ? Semo arrivati

FAB Da unocchiataccia a Colombina Allora signora marchesa benvenuta, questa la stanza che il mio Padrone, loste Mirandolo, ha pensato di assegnarvi. Egli Vi fa sapere che ad una donna del Vostro rango si addice solo il meglio.

Poi Rivolta al pubblico E speriamo che la possa pag.

LAV Il vostro Padrone, il Signor Mirandolo, mi lusinga. Daltra parte la fama di ospitalit di questa locanda dovr pur essere dovuta a qualcosa. Ovviamente lui, con la sua persona che alimenta tale fama. Un uomo cos posatoVorreste riferirglielo per me ?

COL DajeCominciamo co le smanceriesento aria de buffi

FAB Bont vostra signora Marchesa glielo riferir senzaltro

CIN ma, Fabrizia, com che la camera non ancora pronta ? Sbrigati n po. La Marchesa ed io, che sono il suo maggiordomo, necessitano di riposo.

Rientra in scena, velocemente, Angelica con le lenzuola pulite

FABJe lhai fatta finalmenteaiuteme va

Terminano di rifare il letto, Cinzio tocca le lenzola

CIN Rivolto alle due donne Ma ste lenzola nun sono mica de lino, noi semo bituati bene sa ?!

FAB Aho! A Stoccafisso ?! Penzavo fossi morto. Beh vedi de falla finita subito.e nvece de sta lungo lungo come n palo, dacce na mano, che poi a me oggi me girano.

ANG Impertinente E poi vedi de nun fa troppo er sofistico che ce lo sapemo tutti che nun cavete pi no zecchino

CIN Ma per bacco, che modi, che scortesie, che comportamento sconveniento.

FAB Compatite una giornataccia per tutti ! Beh, noi vi lasciamo soli. Cinzio la Vostra camera da quella parte, camere comunicanti ma separate. Come comanda la signora Marchesa. Se aveste ancora bisogno di noi non avete che chiamare

Fabrizia, Angelica e Colombina escono di scena rivolgendo un inchino riverente ai due ospiti. Angelica uscendo fa la linguaccia al maggiordomo. In scena rimangono la marchesa e il suo maggiordomo

CIN Signora Marchesa permettete, sta locanda non mi convince, le du serve so antipatiche e loste, secondo me, nutre delle mire nei Vostri confronti.

LAV Magari fosse Cinzio magari fosse. E poi non andare troppo per il sottile nella nostra situazione non ce lo possiamo permettere. Comincia a scaricare i bagagli piuttosto, che devo cambiarmiper la cena. Cinzio, ci pensi, finalmente si mangia

CIN Non lo dite a me signora marchesaRivolto al pubblico So digiuno da due giorni

Mentre parlano tra loro si sente bussare alla porta della stanza.

CIN Ohib ! Mi pare che stiano bussando alla porta.. Il maggiordomo va ad aprire e annuncia alla Marchesa la visita della sua amica/nemica la Contessa Florinda di Albafiorita

La signora contessa Florinda di Albafiorita,. Signora Marchesa qua

FLO Entra con invadenza nella stanza Oh Carissima Lavinia ben drovatamai me potevo immagina de trovavve quinerivolta al pubblico Non lo vero, ce lo sapevo benissimo

LAV Anchella rivolta al pubblico Non vero lo sapeva benissimo

FLO E nzomma. Anche Voi a Roma pe lAnno Santo? Pure Voi ve dovete da raccomann lanima al padreterno?

Oppure ci avete qualche artro motivo?

LAV Quale artro motivo. Certo che sono qui per il Giubileo. La nostra da sempre una famiglia appartenente allaristocrazia del papa. Siamo devoti servitori di Sua Santit.

CIN Tutti i marchesi di Forlipopoli sono timorati de Dio.

FLO Ehmb !! Fanno bene a timor co tutto quello che hanno combinato ne sti secoli

(Rivolta al pubblico) Comunque non me la conta giusta. Ce deve da sta quarcosa sotto

LAV Al pubblico Cosavr da bofonchiare. La solita pettegola

Poi di nuovo a Florinda Un po di distanza comunque signora dAlbafiorita. Fra Voi e me c una certa differenza.

FLO Quale differenza, nella locanda li sordi vostri valgono come li miei

LAV Pensate sempre e solo ai soldi. Nella locanda conta il titolo. Se loste, il caro Signor Mirandolo, mi usa delle distinzioni e maggiori attenzioni che a Voi ve ne sar un motivo

FLO Nun zo io che ce penzo a li sordi. Sete voi che oramai ce potete solo penz.. (al pubblico) se li so magnati tutti E poi, di grazia, perch mai loste ve dovrebbe da tratt mejo che a me ?

LAV Oh bella ! Io sono la Marchesa di Forlipopoli

CIN La nostra signora la Marchesa de Forlipopoli.

FLO Me cojoni. E io chi so ? So la contessa de Albafiorita

LAV E anche questa bella. Contessa di contea comprata a fior di zecchini.

FLO Io ho comprato la contea quando voi ve sete venduta il marchesato

LAV Ora basta ! Io son chi sono E mi si deve portare rispetto

Entra in scena la serva della Contessa Florinda tutta trafelata e svagata, non si cura del fatto di essere entrata nella stanza della marchesa e, rivolta alla sua padrona ..

CES Sora Contessa illustrissima eccellenteFurgida !.

FLO Con atteggiamento affettato Mi dichi Cesira. Ma prima devi da port rispetto a la marchesa. Saluta la sora marchesa come tho mparato. Nun sentra ne le stanze de li sconosciuti senza sbatacchi la porta che voi?

Cesira fa una goffa riverenza alla Marchesa

LAV Rivolta al maggiordomo Cinzio ti rendi conto con chi abbiamo a che fare ?

CIN Rivolto a Cesira A sentirla parlare non ci sono dubbi. Ha fatto la scuola alberghiera ad Oxford, o forse a Cambridge. Oppure ha servito a palazzo Farneseda sua santit ?

CES Ma come parli sei straniero? Fatte vedmamma mia come sei scuro

FLO (rivolta al maggiordomo) Cocco , con licenza parlando, nun me pija pel culo. Che io so bona e cara ma... Per tua norma e fregola Cesira me la so tirata su come na fija

(rivolta a Cesira) Allora se po sap che voi ?

CES Sora Cont vho portato li bagaji in cammera. Vho fatto scall lacqua pe favve er bagno e poi ve volevo di che loste ve ringrazia per li du prosciutti che javete portato. Ah !! pure pe li vestitini per Angelica. So un po grossi ma comunque je fanno comodo. Aho ! J pure piaciuto er profumo che javete regalato. E poi lo sapete che ha detto ? Ha detto che la stanza che vha dato la mejo de la locanda

(Cesira rivolta al Maggiordomo gli fa il gesto dellombrello)

La Marchesa sbigottita e seccata e lo manifesta chiaramente

FLO Rivolta a Cesira la rimproveraMa te voi sta zitta, linguaccia, me devi da scopr tutti lartarini. Te lavevo detto de tenette quella boccaccia cucitaVattene va che mo arrivo

LAV Oh si anche tu Cinzio, ci puoi lasciare sole.

CIN Come comandate signora Marchesa, (rivolto a Florinda china ironico la testa) Signora contessa

I due servitori escono di scena

FLO (Fa il verso a Cinzio fingendo di corrergli dietro) Signora contessa, uh,uh,uhme pare un mammalucco

LAV E cos eravate qua per lanno santo. Prosciutti, profumi e vestitini. Cos tentate d corrompere quel bravuomo

FLO Corrompere, che parolona..nfino in fonno il Sor Mirandolo n omo fatto. Mica un pupo che nun se sa guard le spalle. E poi che male c. E si poi avete sentito la mia cameriera (detto in modo stucchevole) al Sor Mirandolo i pensierini nun je so affatto dispiaciuti. Mha dato la mejo camera..

LAV Peccato che avesse detto a me la stessa cosa. Vi lascio la camera migliore.e sarebbe ora che anche Voi mi concedeste il Vostro rispetto.

FLO E chi ve lo levama piuttosto levateme voi na curiosit. Perch ve ce rode tanto se me comporto bene colloste?

LAV Ohhh basta con queste storie. Si sa. Tutti lo sanno che loste mi aggrada e tutti lo devono rispettare. Presto mi sposerha bisogno di sistemarsi quel poveruomo e la piccola Angelica, senza una madre.

FLO Bona pe madre. Me limmagino che nsegnamenti. Tutta nobilt, pane e cipolla. Loste non ve da retta, nun ve guarda nemmanco. A lui je piacciono quelle come me. Donne solide che sanno il fatto loro

LAV Oh bene. Voi non farete proprio niente. Loste ha bisogno del mio nobilato, dei miei titoli, della mia aristocratica e raffinata presenza

FLO Loste ha bisogno di denari, non di titoli

LAV Denari? Non gli mancano

FLO E voi ce lo sapete bene

LAV Io quel che fo non lo dico

FLO Nun lo dite ma se sa e lo sanno bene li camerieri e le serve de locanda (rivolta al pubblico) non gli fa mai na micragna de mancia

LAV a proposito di cameriere, c quella di nome Fabrizia, non mi piace affatto ! Ho limpressione che sia un po gelosa del Signor Mirandolo.

BRANO Greg La Dance Massenet 1 CLIC BLU PLAY/STOP PLAY/PAUSA veloce

Entra in camera Greg, lanimatore della Locanda che con latteggiamento tipico degli animatori informa le due signore di tutte le iniziative dello staff. Le due signore rimangono esterrefatte e basite

GREG AllooooraaaBeeenvenute nel faaavoloso mondo della locanda di Mirandolo loste pi bello e simpatico di Roma Sono Greg il capo villaggio dello staff di animazione. Volevo darvi le prime indicazioni sulle innumerevoli iniziative della locandaaaa. Ci vediamo questa sera a cena per la presentazione delle attivit ma primaaaa. Ci vediamo in cantina per il gioco aperitivoooooo. Non mancate Salute belle a prestissimoooo.

Greg esce

FLO Ahooo! Santa Maria madre de ddio Ma ndo semo capitate. Freghete !! Ma chi era quello

LAV Cinzioooo, mi sento mancare. Una poltrona per sedermi. Dove sei Cinzio. Svengo.

FLO E che coiombeli co sto Cinzio, mo Ve chiamo la serva mia che gajarda e tosta (la chiama)

Irrompe in camera Fabrizia che ha sentito del trambusto. Entrano anche Cesira e Cinzio che vede la sua padrona svenuta. Si preoccupa e comincia a sventolarla.

CIN Ohib.

CES Anvedi... La Marchesa se sente male ? (Inizia a ridere) A me me fa ride. Sar la fame. Sora March ci avete fame ? Hi Hi Hi

FLO Ma che te ridi Cesira ? Va a pij un bicchiere dacqua piuttosto.

CES Me fa ride, che ve posso fa se me vi da ride esce e va a prendere dellacqua

FAB Mi sente signora marchesa? Mi comandi. Signora Marchesa come Vi posso essere utile. Ma che successo?

FLO Mah ! E entrato n tipo parecchio strano e la Marchesa s messa paura...

FAB Ho sentito del trambusto ma non Vi dovete preoccupare. Si tratta di Greg, Il nostro capo animazione. E una novit della locanda

CES Madama la Marchesa ecco lacqua

CIN Date qua! Non osate toccarlacon quelle manacce.(la fa sorseggiare e lei inizia a rinvenire)

Nel frattempo rientrata in scena anche Colombina che si spaventa dello stato della Marchesa

COL Madonnaa. E morta!

LAV (Bevendo e rivolta a Fabrizia comincia a parlare) E ditemi il Vostro padrone, dov? Chiamatelo, lui si che potrebbe calmarmi

FAB (Indispettita) Signora marchesa, il padrone cha da fa! Perdonate..laspetter senzaltro in sala da pranzo. Questa sera il Signor Mirandolo ha preparato delizie e prelibatezze.

La Marchesa a sentir parlare delloste e del cibo rinviene, si alza subito dalla sedia e si sistema vestito e capelli

CIN Ah gesugrazia.La padrona si sta riprendendo.

FLO Aho j passato tutto come sente che se magna j passa tutto. Oppure che ha sentito nomin Mirandolo.

Fabrizia e Colombina escono di scena, mentre escono Fabrizia si rivolge nuovamente alle due signore

FAB Mi sembra che tutto si sia risoltoVi attendiamo pi tardi in sala da pranzo. Per la cena

FLO Me vo a dda na sistemata. Ve saluto sora Marchesa se vedemio a cena. Namo Cesira che me devi da aiut a lavammo la capoccia.

CES Serva vostra

Esce di scena con Cesira che la segue goffamente. Esce anche Cinzio.

LAV Si guarda in giro, va a vedere anche dietro le quinte, poi avanza nel proscenio e dice al pubblicoFinalmente soladevo approfittarneraggiunger loste in cucinaprima di tutte (ed esce di scena)

Entrano in scena Flaminia di Ripafratta, che in modo nevrotico e veloce entra nella camera dando ordini (senza guardarla) alla sua segretaria che la segue affannata scrivendo e prendendo appunti. Subito dopo segue Arlecchina che trascina un pesante baule di abiti della signora.

FLARicordati di prenotarmi un appuntamento con il vicario, cerca al pi presto il conte, vedi se in questa locanda ci sono sauna e solarium.hai chiesto dellaltra biancheria? Di alla serva di lasciare il baule nellangolo

ISA Dottoressa, le ricordo anche lappuntamento con quel mercante di stoffe

ARL Rivolta alle due donne rimanendo piegata Va bene qua il baule? Ma chece navete uno soltanto? Ammazza.mica come quelle fanatiche della marchesa e della contessa

Entra in scena Fabrizia che da unocchiataccia ad Arlecchina

FLA La marchesa e la contessaecco due esempi di donna sottomessa. In continua ricerca delluomo della vitaLe disprezzo

ARL Va bene qua il baule?

La dottoressa non considera affatto Arlecchina

FAB A d davero, dottoressa Ripafratta cabbiamo tante ospiti sta settimana, tante donne, nobili e non, tutte qui per il Giubileo(pausa) ma in realt tutte n cerca, anzicome Ella ha detto,

in continua ricercadelloste!

ARL Aho! Ma quanto ce devo st cos?

Fabrizia guarda stupita Arlecchina, le fa cennoche stai a fa e le indica di alzarsi

FLA Di graziadelloste? (con tono perplesso ed interrogativo )

ISA Dottoressa ma non le ha sentite quando siamo entrate nella locanda ?

FAB Beh, la Vostra segretaria cha lorecchie dritteSe avr la compiacenza di scendere a cena saccorger di quali interessi abbiano le nostre ospiti: Loste Il mio padrone un uomo molto ambito. Ricco quanto basta, bravo in cucina bono come er pane. Con lui na donna si sente a posto. e si sistema.

FLA Inaudito ! E come mai questo fenomeno di maschilismo non ha ancora accalappiato?

FAB Cos non siete giusta. Il mio padrone veramente un uomo buono. La signora padrona, la sua consorte. sparita. Se n annata e nessuno sa dove... E l ha lasciato con una figlia.

FLA Mi compiaccio di sapere che a questo mondo esistono ancora donne intelligenti.

ISA (rivolta a Fabrizia) mo riattacca co sta storia

FLA Uomini. Mai nessun problema risolto, mai un aiuto. In verit non si pu contendere per ragione alcuna che lo meriti meno. Io certamente non vi pericolo che per un uomo abbia a dire con nessuno. Non li ho mai amati, non li ho mai stimati, e ho sempre creduto che per una donna luomo sia uninfermit insopportabile

BRANO Ancora Greg La Dance Massenet PLAY

Entra in camera lanimatore Greg.

GREG AllooooraaaBeeenvenute nel faaavoloso mondo della locanda di Mirandolo loste pi bello e simpatico di Roma Sono Greg il capo villaggio dello staff di animazione. Volevo darvi le prime indicazioni sulle innumerevoli iniziative della locandaaaa. Ci vediamo questa sera a cena per la presentazione delle attivit ma primaaaa. Ci vediamo in cantina per il gioco aperitivoooooo. Non mancate Salute belle a prestissimoooo.Vai ..con la siglaaaaaa!

Greg esce

Flaminia rimane di sasso. Schifata

FLA Eccone un esempio tipico. Un deficiente!

Entra Angelica portando la biancheria

ANG Siete voi la dottoressa?

ISA La dottoressa Flaminia di Ripafratta, per lappunto

ANG Non so venuta per lappunto, so venuta perch il padrone Vi manda altra biancheria da bagnocome avete comandato(ed esce insieme a Fabrizia)

FLA Mio DioMa chi quella terrificante creatura ?

ARL E la figlia delloste.

ISA Aridaje, mo cavemo la seconda puntata

FLA Figli. Il prodotto avariato dellunione sessuale di un essere umano, una donna, con un rappresentante del mondo dei funghi e delle muffeluomo. Una catena pesantissima il cui fardello spetta solo alle donne di sopportare. Miglior decisione non vi pu essere che rinunciarviIsabella, non perdiamo altro tempo in chiacchiere. Aiutami a controllare la posta.

ISA Eccomi dottoressa

ARL Vi ricordo che il padrone vi aspetta in sala per la cena. (Inchino ed esce)

FLA Va bene, va bene. Isabella la vediamo dopo(escono anche loro)

GOL Si diceva di come sono addivenute le donne. Ve ne abbiamo appena mostrati alcuni esempi. Chiss se lor signori illustrissimi avranno potuto intravvedere in alcuna di loro conoscenti pi o meno vicine.

Sembrer ci essere un paradosso a chi soltanto vorr fermarsi a considerare i loro caratteri. Ma chi rifletter al carattere e agli avvenimenti della dottoressa Ripafratta, trover un esempio vivissimo della presunzione e di una scuola che insegna a fuggire i pericoli per non soccombere alle cadute. (Pausa)

Ma vedremo.

Vedremo se le raffinate prelibatezze delloste avranno ragione di tante affamate madame.

RIPRESA BRANO Le Servette Vivaldi (inizia da 54) CLIC BLU PLAY PAUSA veloce PORTA SU 54
SECONDO ATTO

Scena unica

A sipario chiuso parte una musica settecentesca.

BRANO LOste LAutunno Vivaldi

IL BRANO CONTINUA IN SOTTOFONDO FINO ALLA FINE DEL DIALOGO PIGI-SUSANNA

Si apre il sipario

Sala di locanda. Tavoli apparecchiati. In piedi al centro della sala c finalmente SOLO loste. Entra in scena, controlla che sia tutto a posto. Pulisce un bicchiere, sistema una sedia, compiaciuto. Comincia a chiamare le sue collaboratrici in sala e da ordini con atteggiamento autorevole. Si rivolge prevalentemente a Fabrizia. Lunico ospite seduto a tavola Silvia che completamente assorta nella lettura di un libro e il suo tavolo pieno zeppo di pubblicazioni.

MIR Rivolto alle quinte, forte. Fabrizia ! Fabrizia dove sei ? Sbrigati ad arrivare Non ho pazienza io, son loste

Entra Fabrizia seguita poco dopo da Colombina

FAB Come comandate signor padrone (deferente)

MIR Fabrizia, voglio che questa sera tutto sia perfetto.

FAB Signor padrone, si

MIR Abbiamo tanti ospiti illustri a cena. Ho preparato intingoli e manicaretti che i migliori gourmet dello stato pontificio ci invidierebbero Fabrizia, non fatemi fare brutte figure

FAB Il padrone sa che di me si pu fidare

MIR Ma dove sono quelle sciagurate delle nostre cameriere?

FAB Compatite padrone, c di tanto lavoro in cucina, ma Colombina qui

MIR Mi raccomando a te Fabrizia, stasera alla locanda abbiamo un parterre de roi

FAB Signor padrone, chi cavemo a cena stasera ? n pat de fu gra ? il fegato doca ? E quanno lavete ammazzata loca ?

MIR Dolce Fabrizia sei ignorante. Tu sei ignorante.

FAB Bont vostra

MIR (Le fa una carezza) Dolce ma ignorante. Non colpa tua. E che non hai viaggiato abbastanza...Intendevo dire che i nostri ospiti sono importanti, ma non disperareimparerai, ah! se imparerai

FAB ( A se stessa, sognante) Il padrone mi confonde. Me tratta in un modo che non ho mai capito. Me tira e me molla, me ritira e me rimolla. E pensare che per me ogni sua parola melodia ! Ah, quale desiderio avrei di sapere cosa pensa veramente de me. Ma gi me ne avvedo, cosa pu sperare una serva

MIR (Guarda Colombina sorpreso e nota che sta impalata) E tu ? Colombina sei sveglia ?

COL (Come se si destasse) Comandi signor padrone

MIR Vedi che un ospite gi seduta a tavola ?

COL La vedo si. Sta sempre a legge

MIR E allora perch non vai a prendere la comanda ?

COL Ma tanto quella magna solo la cicoria, e stasera manco ce lavemo

MIR Colombina, unaltra parola e ti mando a lavare i piatti. Vai a prendere la comanda della signorina Silvia

Va accanto al tavolo dove Silvia ha continuato per tutto il tempo a leggere. Nel frattempo Mirandolo e Fabrizia continuano a sistemare i tavoli

COL Comandi. La comanda

Silvia non le risponde e continua a leggere

COL La comandache se magna stasera ? La cicoria nun ce lavemo

SIL (Dopo un pocon aria puntigliosa) Buonasera. Lei lo sa che il saluto alla base dei rapporti sociali ?

COL E come no ? Che se magna stasera? La cicoria nun ce lavemo

SIL Se non avete Cicorium Intybusallora ditemi cosa avete da propormi di vegetariano.

COL Facioli co le cotiche.

FAB Si avvicina al tavolo Lascia fare a me Colombina. (Colombina esce) Fabrizia rivolta a Silvia Allora signorina Silvia, buona sera, come vanno le sue letture ? Mangiamo sempre vegetariano nevvero ?

SIL Sempre

FAB Allora guardi, ho pensato a lei ed ho deciso di farle una cosa gradita. Due fettuccine paja e fieno?

SIL (sdegnata) Meglio continuare a leggere

Fabrizia, perplessa, esce di scena

Entrano in scena Gertrude con il marito, a seguire la figlia Deborah che entra ballando step e altri passi di aerobica. Si guardano intorno.

GER Carissimo Signor Mirandolo, che piacere rivederla, sempre bello in forma eh? (gli tocca la pancia) E allora come sta?

MIR Bene signora Gertrude, bene, vedo che pure lei non patisce. (anche lui le tocca la pancia) Bentornata nella nostra umile locanda. Quanto tempo quando arrivata.

GER Stammatina. Ho trovato la locanda sempre bella ed accogliente. E poi le sue serve, mhanno dato na camera proprio bella(poi con enfasi cerca di presentare la figlia che invece continua a ballare un po svagata) Come vedequestanno me so portata la famija.Se la ricordamia figlia Debborah? Tanto caruccia (poi rivolta a lei) a mbecille voi ven qua (poi di nuovo a Mirandolo) ci teneva tanto a rivederla (e poi molto velocemente) e questo invece Ottaviomi marito Ottavio

MIR Signorina Deborah come sta? Sempre in movimento eh? Signor Ottavio, un vero onore (accenna un piegamento di testa)

OTT (Piega la testa in risposta) Signor Mirandolo, lonore il mio. La sua fama di chef la precede ovunque. E lidea di conoscerla mi ha sempre affascinato. Sono proprio curioso di sentire cosa ci proporr questa sera

GER (al marito) Ottavio.Basta che pensi sempre a magnnun se famo riconosce

OTT Scusa Gertrude

Mirandolo li accompagna a tavola .

MIR Ma signori, non siate timidiVi prego di farmi lonore di accomodarvi

GER Lo senti Deborah come gentile il Signor Mirandolo.

Mirandolo esce di scena, Gertrude e Ottavio si siedono al tavolo, la figlia continua a fregarsene e continua a ballare. Guarda interessata Ortensio e Dejaniro i due fichetti che sono da poco entrati. Sono due attori di una compagnia che va in scena in quei giorni a Roma. I due si guardano intorno alla ricerca di ragazze

BREVE STACCO Farfallone amoroso Mozart

DEJ Mhhh ! Locanda molto frequentata...

ORT Direi di si giovani signorine eattempate madame

DEJ Interessante, guarda quella con le lentisembra volersi nutrire dei libri che sta leggendo

ORT Curiosa, avviciniamola

DEJ Buonasera signorina, permettete ? (Inchino solo con la testa) Dejaniro Del Sole, attore di teatro.e ora che siamo amici, lasciate che vi presenti il mio compagno.

ORT (Lo interrompe, e si inchina con la testa) Ortensio del Poggio, il mio nome Ortensio del Poggio...Servo Vostro. Possiamo avere lardore di chiedervi di desinare al vostro tavolo questa sera?

DEJ Sempre che non siate gi accompagnata

SIL Alza lo sguardo verso di loro e batte sarcasticamente le mani) Bravi ! Tecnica di rimorchio eseguita alla perfezione, Se fossimo nellet del bronzo mi avreste senzaltro affascinatama che dico, peccato che questa tecnica, allet del bronzo, fosse gi stata abbandonata.

DEJ E perch mai ? Di grazia

SIL Ma perch i tempi stanno cambiando.

DEJ stanno cambiando

SIL Siamo in unepoca di piena consapevolezza.

DEJ ,,,piena consapevolezza

SIL Il ruolo della donna in questa societ sar sempre pi dominante. Se continuate cos rischiate di estinguervi. Una donna non pi quellessere che vi aspetta dietro ai fornelli accudendo ai figli.

ORT Ma non era nostra intenzione disturbarla..

SIL Fandonie.Per sperare di continuare a far colpo su di noi non basta pi che siate forti e prestanti ne ci basta pi che siate galanti. Dovete cambiare soprattutto il vostro modo di pensare. Dovete cominciare ad usare il cervello.

DEJ Il cervello?

SIL Avreste dovuto parlarmi e mostrami cosa c nel vostro cervello

DEJ Il cervello.signorina, mi creda c un equivoco.

SIL Voi maschi, con le vostre assurde smanie di apparire pi di quello che site. Siete diventati noiosi.

DEJ Signorina vogliate scusarmi, devo lasciarvi. Ho dimenticato il mio fazzoletto in camera

SIL Ecco appunto, fate bene, andate a recuperare il vostro fazzoletto. (Poi a se stessa) Santo Dio, siamo ancora allepoca dei dinosauridevo trovare un posto per leggere in pace (si alza da tavola, raccoglie tutti i suoi libri e si siede nel tavolo dietro.)

DEJ (Ad Ortensio) Il cervelloCostei mi ha turbato, torno in camera (ed esce con disappunto) Ortensio, non soddisfatto, si avvicina a Deborah

ORT Ti lasci demoralizzare con troppa facilit, io resto qui, guarda laltra signorina (indica Deborah)

ORTBella signorina

DEB Bella come te chiami?

ORT Bella ? Io sono un ragazzo

DEB E che no o so ! Guarda che ce vedo. E ce vedo pure bene!

ORT E allora perch mi dice bella?

DEB Ah nun ce lo sai ? E n saluto, bella come se dice, de Roma. Ma si sei forestiero nun ce lo

saida ndo arivi ?

ORT Prego ?

DEB Scandendo le parole Da indove arivi? Mostrando le labbra Guarda er labiale.

ORT No, nun ce lo so. E si, sono forestiero. Sono in tourn teatrale. Sa sono un attore. Rappresentiamo a Roma, in questa splendida citt. Alloggio qui, nella locanda, con il mio amico Dejaniro.

DEB Dejaniro ? Ammazza che nome. E nzomma fai lattore, forte. E tu come te chiami ?

ORT Ortensio, il mio nome Ortensio Del Poggio, servo vostro.

DEB Ortensiome fai ammazz da ride, sei troppo forte, te chiami Ortensioma vedi dannattene.

ORT (Un po offeso) Signorina, c poco da ridere. Il mio nome Ortensio

GER Deborah, vi qua, datte na mossa(rivolta al marito) Je voi d quarche cosa

OTT Ma tanto nun me sente..Deborah sta a sent tu madre

Ortensio si mette per un po in disparte poi esce

Rientra in scena Mirandolo con una bottiglia di vino,

Deborah si avvicina al tavolo della madre

MIR Borgognadella migliore annata, questa sera i miei ospiti godranno (e appoggia il vino su un tavolo)

Entra nella sala la marchesa di Forlipopoli e si avvicina a Mirandolo iniziando un corteggiamento sfrenato.

LAV Sono venuta in cucina nella speranza di rubare qualche segreto della vostra arte. Ma Voi eravate gi impegnato in sala

MIR Il mio regno signora Marchesa. Non nobile e prezioso come il vostro marchesato ma nel mio piccolo

LAV Invero speravo di poterVi vedere da solo. Desideravo darvi un pegno del mio rispetto e della mia ammirazione

MIR La Vostra presenza nella mia umile locanda , per me, il maggior segno di stima che Vostra signoria illustrissima possa mai riconoscermi.

LAV Mirandolo, ors, non tengo pi a fingere, tutti sanno quanto sia interessata a Voi e per questo son disposta a concedere il mio nobilato.

MIR (Perplesso) Signora Marchesa mi volete adulare

Entra in scena Florinda, invadente come al solito

FLO La signora marchesa nun ve vole adul, ve vole e bastaanzi, pe mejo d, vorrebbe tutto quello che ve gira torno, tornoPiuttosto, avevo dimenticato di lasciarVi la giusta mancia per le vostre cameriere, so state tanto brave. Hanno aiutato la mi Cesira a sistemamme la capocciacome potete vedere.

Prendete (e gli mette in mano, mostrandoli alla marchesa, dei soldi; poi si siede ad un tavolo)

LAV (A se stessa) Maledetta Florinda, con questi suoi denari mi ammazza

MIR In verit la Signora contessa sincomoda troppo

LAV Costoro hanno quattro soldi e li spendono per albagia, pensano che uomini della vostra sorta si vincano con i regali

FAB (E appena rientrata in scena e mette in tavola altro vino) I regali non fanno male allo stomaco

Rivolta a Mirandolo signor padrone il Borgogna sta finendo

MIR Suvvia, basta con questi bisticcisiate felici. Del desinare di questa sera vi ricorderete a lungo. Vi voglio tutte contente (e fa accomodare la Marchesa accanto a Florinda)

Entra in scena Flaminia che va a sedersi nervosamente e direttamente ad un tavolo vuoto. La marchesa la vede e la riconosce, si alza e va allaltro tavolo a salutarla, lasciando Florinda sola

LAV Cara amica, vi contentate ch io venga a stare un poco con voi ?

FLA (Scettica) Mi fate onore

LAV Almeno fra voi e me possiamo trattarci con confidenzama quella burina di Florinda non degna di stare in conversazione con noinon la posso soffrire

FLA Cara marchesa, non la potete soffrire perch vi rivale in amore ? Vergogna ! Una nobile della vostra sorta innamorarsi di un osteuomo, per di pi

LAV Costui mi ha stregato

FLA Pazzia. Chi ne sta lontano come faccio io non c pericolo che si lasci ammaliare

GER Rivolta Al marito con atteggiamento petulante Stasera so arrivate na massa de chiacchierone. Nobili, burine, ricche, povere. Messe tutte insieme me parono n gallinaro. Sembreno tutte impegnate e devote. Tutte qui per il Giubileo. Ma se vede lontano un mese che se vorrebbero acchiapp loste.

E Deborah invece niente. E rincojonita come te

Rivolto A Deborah Aho, lo conosci da tre anni e nun sei stata bona a fatte spos dopo che la moje scappata. Basta che penzi ann in palestra. Metti bene quella gonna e nun te magna le unghie. Che te balli. Te voi sta ferma un momento che me fai ven li vermi ?

DEB A m e tajaa me me piace quello che c ha un nome de na pianta. Oleandro.Loste nun me piace, troppo grosso

OTT Te piace lattore? Ma se chiama Orchideo

GER Ma falla finita un morto de fame.un picaro da strapazzo ma che je metti dentro la capoccia. Ma poi uno che chiama Oleandro.

OTT Orchideo

LAV Ortensio, si chiama Ortensio...

Entra Arlecchina portando dei piatti con delle pietanze

FLA (Rivolta ad Arlecchina) Ehi serva, chiamate il vostro padrone

ARL Troppa Grazia.signora dottoressa (e mentre esce chiama il padrone) Sor Mirandolo

Pausa. Entra Mirandolo.

MIROrbene !Chi comanda la mia presenza in sala, tra tutte queste belle madame?

FLA Smettetela con queste adulazioni. Padrone, la biancheria che mi avete dato non mi gusta.

Se non avete di meglio provveder da sola

MIR Signora dottoressa, ve ne sar di meglio, ma mi pare che la potrebbe chiedere con un poco di gentilezza.

FLA Dove pago, non faccio complimenti!

FLO Signor Mirandolo n ce fate caso. E matta fracica, nemica giurata dellomini

MIR Poveri uomini, che cosa vi avranno fatto mai?

FLA Basta cos, cambiatemi la biancheria e non fatela troppo lunga. La mander a prendere dalla mia segretaria.

MIR (Rivolto a Florinda) Cara contessa, che donna selvatica

FLO Cavete ragione, mejo a stajje come se dice an parmo.se semo capitico licenza parlando

MIR Ma no, non sono daccordo, secondo me ci sar qualche uomo che riuscir a farla innamorare

FLO Poracciogi lo vedo ar manicomio

MIR (rivolto al pubblico) A dire il vero non mi riesce di sopportarla ma la cosa mi stuzzica, non pu vedere gli uomini? Mi ci metto di picca e far in modo che cada ai miei piedi..

Declama girando tra i tavoli e soffermandosi accanto ad ognuna delle donne della quale sta parlando. Alla fine esce.

GOL Ed eccole. Tutte a contendersi la preda, sotto abiti di seta e crinoline, dietro a gesti garbati e cerimoniosi sembrerebbe nascondersi un serraglio di belve.

- Sono colte, impegnate, indipendenticome Silvia.. In realt quanto ne avr guadagnato il suo esser donna e cosa ne avr perduto ?

- Autonome e determinate e scettiche come la nostra pur bella Flaminia. Praticamente lei stessa un uomo. Cos sole.

- Madri ossessive. Vorrebbero che le proprie figlie vivessero i loro sogni insoddisfatti. Gertrude ne un esempio.

- In competizione tra loro. Senza lesinar colpi bassi e nefandezzenoi uomini mai saremmo capaci di tanta sottile perfidia.

Vi chiedereste perch nei giorni a venire, gli uomini ne saranno cos terrorizzati? (pausa)

Vorreste voi essere nei suoi panni ? Nei panni di Mirandolo?

BREVE RIPRESA BRANO Loste (INIZIA DA 159) CLIC BLU PLAY-PAUSA portare a 159

Entra Mirandolo

MIR Signore madame, signori cavalieri avanti. Che la cena sia di vostro gradimento (ed esce)

Entrano Colombina ed Arlecchina e si vanno a disporre la prima al tavolo di Florinda e la seconda alla tavola di Gertrude. Prima di iniziare si scambiano un reciproco sguardo dintesa.

ARL Signora Gertrude, desiderate comandare in cucina

GER Te credo.

OTT Cosa avete preparato per questa serata, loste parlava di intingoli e manicaretti..

GER Statte zitto, che dovemo magn dietetico

OTT Ma insomma Gertrude

GER Che se magna stasera ? Ci na fame

ARL Il padrone vi fa sapere che stasera cavemo.

COL Zuppa de porri e patate de Viterbo,

ARL Sartu de Riso alla partenopea,

COL Abbacchietto velletrano cotto sotto la cenere,

ARL Radicchi arrostiti della marca trevigiana,

COL Gateau di mele invernali e caramello

OTT Straordinariogi mi pare di sentire profumi e sapori.

GER (Al marito) Tho detto statte Zitto! (Alla cameriera) Allora, Se magnamo tutto tranne er gatto co le mele

FLO Pora creatura quellabbacchietto. E per che voi fa? Me tocca magnammelo per forza e come fai a rifiutCo ste dilizie mallargo come notre. (Poi con cattiveria rivolta alla marchesa) Soora marchesaa, voi che fate magnate o ve rubbate lavanzi?

LAV Sono a dieta mi limiter alla zuppa, ci tengo all linea, IO

Entrano le cameriere con le portate: Colombina al tavolo di Florinda, Angelica dalla Marchesa, Arlecchina da Gertrude e Fabrizia da Silvia.

Greg entra facendo un salto al centro della sala. Urlando

GREG Fermi tuttiiii! Non muovetevi e non osate mettere alcun cibo sotto ai denti senza che prima non abbiate partecipato al grande evento della locandaaaa. Signore madame signori cavalieriiii, come tutte le sere c da ballare laaa siglaaaa.

Si avvicina a tutti i commensali che lo cacciano.

FLO Te pzza pijatte ncorpo a te e a sto matto rompicojoni. Mhai fatto strozz.

GREG Andiamo, Andiamo poche chiacchiere. Maestrooo. Vai ..

BRANO Luomo per me CLIC BLU PLAY/STOP - PLAY

Balletto e chiusura dellatto.

TERZO ATTO

BRANO Flaminia - Vivaldi Il Brano parte a sipario chiuso, dopo 6 secondi si apre il sipario, dopo lapertura completa del sipario entra Valentina il brano rimane in sottofondo durante la lettura della lettera da parte di SaraJ

Scena prima

Nellanticamera, salottino con sedie e tavoli . Incontro tra Flaminia e loste, che ha deciso che lavrebbe fatta innamorare.

Entra in scena la dottoressa seguita dalla segretaria che trafelata cerca di starle al passo.

ISA Dottoressa, con la posta hanno portato questa lettera.

FLA Sentiamo

Isabella guarda il foglio che ha in mano. Legge direttamente

ISA Arriva da Siena.

FLA Chi scrive ?

ISA E firmata Ludovica Taccagni

FLA Sentiamosi siede

ISA Amica carissima, la tenera amicizia che a voi mi lega mi rende sollecito avvisarvi che sarebbe opportuno il vostro ritornoE morta la contessa Manna

FLA Poveretta. Me ne dispiace.

ISA Ha lasciato il suo unico figliolo, celibe, con uneredit di centocinquantamila scudi. Tutte le vostre amiche vorrebbero che toccasse a Voi una tal fortuna, viste anche le vostre capacit di far fruttare il danaro

FLA Non saffatichino per me. Non ne voglio sapere nulla. Non voglio uomini tra i piedi. E Ludovica, che lo sa pi degli altri, mi secca peggio di tutti. Toglie bruscamente la lettera dalle mani di Isabella e la strappa, poi con disappuntoVai Isabella, trovatemi il Vicario

ISA Come comandate (ed esce)

FLA Un marito a me ! Meglio la febbre quartana.

Entra Fabrizia con la biancheria, la appoggia su una sedia

FAB Signora dottoressa vogliate scusarmi

FLA Cosa c

FAB Il mio padrone Vi manda la biancheria pi pregiatacome avete comandatoe poi vi pregava di volere assaggiare

Entra Mirandolo che porta un vassoio con della cioccolata e si rivolge prima a Fabrizia e poi alla dottoressa

MIR Fabrizia grazie puoi andare

FAB (Stizzita) Ma padrone

(Fabrizia rimane in piedi ferma e guarda Mirandolo sorpresa ed irritata)

MIR Con fermezza Grazie, ci puoi lasciare soli

(Fabrizia esce con disappunto)

FLAChe cosa volete ?

MIR Permettete dottoressa ? Ho pensato di portarvi della cioccolata...

FLA Smancerie

MIR InsistendoLa lascio qui sul tavolo, assaggiatela vi piacerA proposito, avete osservato la biancheria ? Vi va a genio ?

FLA Che roba ?

MIR Tessuti pregiati, dieci paoli al braccio. Le lenzuola son di rensa.Osservate

FLA Non pretendevo tanto..

MIR La do a Voi perch Voi siete chi siete, una donna che sa apprezzare

FLA Inutili facezie

MIR Ma suonoratemi di osservare (e gli mostra i tessuti )

FLA Tocca i tessuti Queste tele pregiate, una volta lavate si rovinano, non serve che le sprechiate. Al pubblico Non si pu negare che costui non sia un uomo a modo

MIR Al pubblico E proprio bisbeticaappoggia le tele su un tavolo. E a pranzo cosa comandate?

FLA Quel che c

MIR Consentitemi dottoressa. Gradirei prepararvi qualcosa di vostro gusto. Dite in libert

FLA (A se stessa) Insiste (A Mirandolo) Vi ringrazio ma ora che la smettiate.

Non vi riuscir di rendermi molle e scema come avete fatto con quelle due galline.

MIR Galline? Gradite del brodo? Ma allora meglio il cappone

FLA Dir lazzi non vi si addice. Sapete benissimo a chi mi riferisco. La Marchesa e la Contessa..

MIR Mi volete far passare per un adulatore. Quelle signore, ah che debolivengono alla locanda per alloggiare e pretendono poi di maritarsi con loste senza fare con lui i conti. Abbiamo altro in testa noi, che volete, facciamo i nostri interessi. Se usiam loro le buone maniere per tenerle a bottegasiete donna daffari, dovreste intendere

FLA Bravo! Mi piace la Vostra sincerit.

MIR Dottoressa, invero solo di questa dispongo.

FLA Ma con chi Vi fa la corte sapete fingere.

MIR Io fingere? Domandi a lor signore se ho mai concesso un gesto daffetto. Sarei un bugiardo. Sono solo cortese. So di non essere bello, amo solo la mia figliola desidero il meglio per la locanda e, soprattutto, amo la mia libert.

FLA La libert un gran tesoro. Alla larga gli uomini

MIR Mi piacete assai.

FLA Vi piaccio ? (Scettica)

MIR Intendo dire, mi piace il vostro carattere (Pausa) Si, perch la prima volta che una donna mi parla apertamente senza secondi fini e non cerca di adularmi.

Mirandolo esce di scena lasciando Flaminia di sasso

FLA Devo riconoscere che costui ha qualcosa di affascinante. Non per questo potrei innamorarmene. Certo, per un poco di divertimento mi fermerei con lui e non con altri. Ma non vi pericolopazze, pazze, pazze quelle che si innamorano degli uomini

Esce di scena anche lei

Scena seconda

Entrano nella camera la contessa Florinda, seguita da Cesiraarrivano poco dopo anche Ortensio e Dejaniro

FLO A Ces come te lo devo di che te devi svej ? Devi sta attenta co sta lingua che te ritroviva a fini che te metti ne li guaie me ce metti pure a me

CES A dottor ditemelo come ve pare, ma nun parlate troppo difficile che senn nun ve capisco

Florinda scuote la testa, Cesira si siede su una sedia e si mette a lavorare alla maglia

FLO (Rivolta ai due ragazzi) E nzommaCerto che na locanda piena de tipi strani se li becchi uno pe uno. Te li poi gioc ar bussolotto.Fatte conto la marchesa. E curiosa forte, Nobile nobile non si p neg ma ncha pi na lira. Hanno dissepato tutto. Pure se cha ammalapena da camp, fa la graziosa

ORT Si vede che vorrebbe essere generosa, ma non ne ha

DEJ Si ma ostenta, e a parer mio un po invidiosa di quanto hanno gli altri

FLO Sarebbe un bel tipo per una delle vostre commedie

DEJ Ha ragione, un bel carattere

FLO E strana forte pure quella dottoressa. Un altro bel carattere da commedia. Me pare mattaCha l terrore che se la vonno tutti rimorchi. Ma chi se la pija. Scorbutica, forestica

DEJ Cosa volete, avr fatto una brutta esperienza... Forse qualche uomo le avr lasciato cattiva memoria.

FLO Mmmmh! No, chi se la pija. None No. E na questione de capocciaFateve serv, quella li disprezza lommini. Tutti. Nun je va bene manco er sor Mirandolo. Tanto bravo

ORT Eppure, cara Contessa, ho avuto limpressione che loste tenga in modo particolare a lei. E sempre attento a non scontentarla.

FLO Uh! Se vede proprio che nun sapete che razza de omo loste.

ORT Certo se mi mettessi a corteggiare la dottoressa non vi dubbio che la farei cadere nella rete.

DEJ Con larte di cui disponiamo, non sarebbe difficile.

FLO (Guarda prima uno poi laltro con atteggiamento ironico) Nfatti Secondo me ce sbattete er grugno. Vho visto allopera ieri sera a cena co la signorina Silvia. Un figurone

ORT Non siate ironica facciamoci una scommessa, per puro divertimento.

FLO Ce sto. Cesira vi qua

CES (Si scuote allimprovviso dalle sue faccende) Diteme sora Contessa eccellentissima, illustregioiosa.

FLO A Ces ma se po sape che cacchio dichi ?

CES Ve faccio un po de complimenti. Me late mparato Voi. Che c? Che devo fa?

FLO (con complicit) Stamme a sent: vedi se ritrovi la segretaria della dottoressa e chiedije se la sua padrona po favorimme de ven un attimo da me (pausa) Hai capito?

CES Si (accentua con la testa)

FLO Ripeti

CES Stamme a sent: vedi se ritrovi la segretaria della dottoressa e chiedije se la sua padrona po favorimme de ven un attimo da me. Hai capito ? (Cesira rimane ferma in piedi e zitta, facendo si con la testa)

FLO Si!... (accenna ad uscire, poi si ravvede) AhCes, sei TU che ritrovi la segretaria della Dottoressa che deve ven da ME!

CES Aaah! Mo ho capito

FLO Bene!

(Guarda Cesira ferma, aspetta e poi dice)

FLOBrava, se nun te pesa famolo entro oggi.

CES No, nun me pesa(ma non esce)

FLO E allora Ces datte na mossa

CES Scappo (e finalmente esce)

FLO Comho da fa co sta fija. Tanto caruccia ma proprio scema

DEJ (Ironico) Davvero? Non si direbbe

Poco dopo entra la dottoressa che rivolta alla contessa chiede

FLA Contessa siete voi che mi stavate cercando?

La contessa, Dejaniro e Ortensio si scambiano occhiate e gesti di accordo

FLO (Affettata) Si dottoressa, vho dato io il presente incomodo

FLA Ditemi allora

FLO Questi due bei giovani avrebbero bisogno di voi

FLA Non se ne parla (e si accinge ad uscire)

ORT Cercando di fermarla Dottoressa, permettete non intendiamo recarvi incomodo

FLA Ecco, appunto, vi ringrazio. Lasciatemi andare, pertanto

DEJ Nel frattempo si avvicinato anche Dejaniro Avremmo bisogno di un suggerimento

FLA Signori, ho premura, vi supplico di perdonarmi

ORT Dottoressa due paroline soltanto

FLO Beh! Me rendo conto che so de disturbo, Vi riverisco e Vi lascio ai vostri affari

Esce e si mette dietro le quinte ad origliare

FLA (A se stessa) Maledetta contessa

DEJ Abbiamo avuto delle difficolt con la nostra compagnia teatrale (si schernisce con Ortensio)

FLA Signori vi riverisco (e cerca di uscire)

DEJ la contessa ci ha detto che voi siete unimportante donna daffari e pensavamo che poteste darci un consiglio

FLA Signori, io amo la mia pace. Da quello che mi dite ci saranno degli impegni di cui non ho alcuna intenzione di occuparmi. Da me non potete avere alcun consiglio.

DEJ Dottoressa, sapremmo come sdebitarci

FLA Signori, forse non sono stata abbastanza chiara

DEJ Il mio amico Ortensio desiderava tanto conoscerla

ORT Una donna come voi non si incontra tutti i giorni

FLA (Sbuffando) Che importuni!

ORT (Rivolto a Dejaniro) Basta Dejaniro, diciamole la verit, non caviamo un ragno dal buco

FLA Cosa state dicendo

DEJ Ma si dottoressa una burlacon la signora contessa si era pensato ad un lazzo ma ora basta. Non abbiamo alcun problema volevamo soltanto conoscervi, una cos bella signora, non ci spieghiamo perch sia sempre cos sola

FLA (Feroce) Non solo non vi dovete spiegare alcunch ma non dovete neanche provare a porvi la domanda. Non mi sorprende che siate due commedianti.

ORT Ma dottoressa

FLA Stai zitto

DEJ Non potete

FLA Silenzio. Due commedianti. In quanto uomini non potete che essere tali. Non fate altro che essere voi stessi: due buffoni.

ORT Ma scusi

FLA Signori, ringraziate la mia buona creanza se non vi prendo a calci nelle terga. Guardatevi allo specchio. Sembrate due idioti. E venite a far perdere tempo a Me. Alla dottoressa di Ripafratta.

BRANO Moliendo cafe 1CLIC BLU PLAY/STOP PLAY/PAUSA PLAY IL brano rimane in sottofondo durante tutto il colloquio dei personaggi poi aumenta di nuovo quando stanno per uscire

Entrano con il trenino Greg, Silvia e Deborah che fanno un breve giro in scena

GREG Eccoci ancoraaaaa. Ragaaazzi alle ore 4 del pomeriggio leziooni di balli latino-americaniii. Non mancateee.

DEJ (Sorpreso) Signorina Silvia, come mai state qui e non siete, come vostro solito, a leggere

SIL Caro Signor Dejaniro, da ieri sera che mi sento un po strana .

DEJ A dire il vero signorina, con rispetto parlando, strana lo sembravate anche prima.

SIL Signor Dejaniro sa! Sto cercando di vedere le cose da un altro punto di vista. E come se avessi subito gli effetti dellatmosfera di ieri sera. In fin dei conti la saggezza sta anche nel sapersi fermare a comprendere le ragioni degli altri(si avvicina languida) Se ne avete piacere chiamatemi soltanto Silvia

ORT (Rivolto a Deborah) Invece io non sono affatto sorpreso di vedevi qui signorina Deborah

DEB E te credo ! Che te pare che me facevo scapp li balli de gruppo? Poi co sto pop de animatore. Aho! Nun te da pace! Namo Orchid namo a ball

AUMENTA di nuovo VOLUME MOLIENDO CAFE

Riparte la musica samba. Silvia e Deborah prendono Dejaniro e Ortensio nel trenino e cos escono di scena.

FLA (Rimasta sola in scena) Non posso pi accettare di restare ancora un sol minuto in questa locanda.

Dov finita Isabella, la mia segretaria ora di chiedere il conto e di andare

Entra Cinzio che con atteggiamento deferente si rivolge alla dottoressa

CIN E permesso. Dottoressa, buonasera

FLA Chi siete?

CIN Cinzio dottoressa. Il maggiordomo della Marchesa di Forlipopoli.

FLA Ebbene? Cosa volete?

CIN Scusate se mi permetto di parlarvi personalmente. Non sono stato in grado di trovare la vostra segretaria ed avevo premura di dirvi che la mia padrona vi prega di raggiungerla. Avrebbe desiderio di conferire con Voi

FLA (Tra se e se) Ancora unaltra importuna. (rivolta a Cinzio) Cosa vuole la vostra padrona? E perch non si degna di venire lei

CIN Dottoressa, vogliatemi perdonare, la Marchesa non ha ritenuto di mettermi a parte. Se possibile vi prego soltanto di raggiungerla. (Esce facendo un inchino)

FLA (Nuovamente sola) Domani andr via, voglio andare via. (Pausa) Eppure son certa di andare ma me ne dispiace. E quel che peggiome ne dispiace per come Mirandolo mi ha ben trattata. Tanto presto mi conviene partire. Il conto, devo chiedere il conto. Uomini dir sempre male di voi (ed esce di scena)

Scena Terza

Entrano in scena la marchesa di Forlipopoli e Cinzio. La marchesa si siede. E si rivolge a Cinzio che dopo essere entrato sta mettendo a posto degli oggetti

LAV (Annoiata) Orbene, Cinzio dimmi: come ha reagito quella scorbutica della dottoressa alla mia richiesta di conferire con lei?

CIN Ma cosa volete che vi dica signora padrona. La dottoressa non mi sembrata particolarmente entusiasta. Ma non me ne preoccuperei. Con rispetto parlando, non mi sembra del tutto normale. (Pausa) Desiderava sapere di cosa voleste disquisire con lei.

LAV E tu cosa le hai detto?

CIN Cosa avrei potuto dirle marchesa? Nulla. Di nulla mi avete messo a parteState tranquilla so essere discretoe sono rispettoso di chi mi paga io

LAV Pagarenon il caso di usare parole grosse

CIN (A se stesso) Appunto

LAV Sapete CinzioVoi mi state sorprendendo.

CIN (A se stesso) Mi concede del Voi che strano! Ci deve essere qualcosa sotto...

LAV Dicevo, stavo valutando quanto tu Cinzio mi sia fedele e da quanto tempo

Entra con decisione la dottoressa Ripafratta.

FLA Signora marchesa, giusto voi. Costui mi venuto ad informare che desideravate parlarmi

Cinzio annuisce

FLA (Scettica) Si tratter di affari importanti. Tali da richiedere la mediazione del vostro servo per chiedermi udienza

LAV (A se stessa) che alterigia, che arroganza(rivolta alla dottoressa) Compatite amica, vi ho chiamato perch desideravo avere un vostro parere

Entra nel frattempo Mirandolo con una bottiglia di vino rosso in mano seguito da Fabrizia che porta un vassoio con dei piatti e delle pietanze

MIR Scusate limpudenza signora marchesa, chiedo scusa anche a voi..

Lavinia, nel vedere Mirandolo, torna ad essere interessata e pimpante e si avvicina a lui con atteggiamento flirtante. Flaminia disgustata dal comportamento di Lavinia lapostrofa

FLA Avete ancora desiderio di conferire con me o alla vista di un uomo non vi servo pi ?

MIR Mi rendo conto di essere inopportuno, Vi lascio subito(e fa per andarsene)

LAV Rimanete Mirandolo come posso esservi utile

Fabrizia pone il vassoio sul tavolo

MIR Veramente cercavo la dottoressa. Una delle mie cameriere mi ha detto che lavrei trovata qui, altrimenti non mi sarei mai sognato di venirvi a disturbare

FLA E allora dite cosa voletema in fretta

MIR Mi ero preso licenza di farvi assaggiare un intingoletto fatto con le mie mani ...

LAV (Interviene inopportuna) Ottima idea, lassaggio volentieri

MIR (Ignora la Marchesa e continua a parlare con Flaminia) Ho altres pensato che poteva farvi cosa gradita annaffiare il tutto con del prezioso Borgogna.

Fabrizia, che per tutto il tempo aveva assistito sdegnata alle smancerie del padrone, sbatte il vassoio sul tavolo, guarda Mirandolo ed esce sbuffando

FAB Vado in cucina, se avete bisogno di me, sapete dove trovarmi!

LAV(Si intromette ancora) Siete un gourmet, vi ringrazio per la delicatezza e lattenzione, a me un bicchiere Cinzio...

FLA (Rivolta a Mirandolo, ignorando Lavinia) Voi siete di buon gusto in tutto

LAV Come verosuvvia assaggiamo..

FLA (Rivolta a Flaminia scocciata) Ma insomma Marchesa.abbiate la buona creanza di capire che non stiamo conferendo con Voi. Ma quale modo .

(Lavinia rimane interdetta e offesa, Cinzio prende le sue difese)

CINDottoressa, pur con tutto il rispetto che vi si deve, trovo assolutamente sconveniente il vostro comportamento. Non vi permetto di parlare cos alla mia padrona, in fin dei conti chi siete voi.

FLA Io son chi sono, servo

LAV Cinzio, ti prego non devi (si riprende)non vi dovete esporre in questo modo per me

CIN Marchesa, consentitemi di accompagnarvi in giardinomeglio andar via. Qui c aria stantia, viziatala buona creanza non conosciuta da questa parti quanto lo invece larroganza.

Escono con atteggiamento sdegnoso. Cinzio offre il braccio, affettuoso con Lavinia

FLA Non c che dire una bella coppiadi meschini

MIR Rilassatevi dottoressaassaggiate lintingolo ed annaffiatelo con il Borgogna

FLA Sar buono, quando lo avete fatto voi sar buono(rivolta a se stessa) Ma cosa sto facendo

MIR (Al pubblico) Ecco un segno di cedimentoforse una breccia si sta aprendo in quel duro cuore (Sospira)

FLA Che cosa c, cosa dite

MIR Nulla, con voi non pretendo di acquistar merito, faccio soltanto il mio dovere

FLA Conosco benissimo, sto imparando ad apprezzare(versa il vino nel bicchiere, imbarazzata) Alla vostra salute

MIR Obbligatissimo, dottoressa mi onora troppo

FLA Questo vino prezioso

MIR Il Borgogna la mia passione

FLA (Versa un altro bicchiere e lo offre a Mirandolo) Padrone accettate un assaggio

MIR Non son degno di tanto

FLA Basta padrone, sedete! Scusate volevo dire fatemi compagnia ed apprezzate con me questa delizia. (chiama la segretaria che entra in scena) Isabella porta una sedia per il signor Mirandolo(sottovoce) e guai a te se ti lasci scappar parola con chicchessia .

ISA Dottoressa statene certa(al pubblico) Ma che bella novit.la dottoressa interessata ad un uomo.

Mirandolo si siede

MIR Alla salute di tutto quanto da piacere alla signora dottoressa

FLA Alla vostra salute

MIR Di questo brindisi agli uomini non ne tocca

FLA (Sorpresa) No? E perch mai?

MIR Behperch so che ella gli uomini non li pu vedere

FLA E vero. Non li ho mai potuti soffrire ma non vorrei che voi mi faceste cambiar natura

MIR Io dottoressa? Un povero oste? Uomo per di pi, non vi burlate di me

FLA (Alla segretaria) Isabella va via

ISA Va bene dottoressa. Signor Mirandolo(gesto di sorpresa verso il pubblico)

FLA (Si accerta che Isabella sia uscita) Voi signor Mirandolo siete il primo ed unico uomo al mondo con il quale ho avuto modo di trattare con piacere

MIR (Guarda il pubblico con un ghigno di compiacimento) Non mi facile credervi dottoressa. Ma in verit anche io provo per voi quello che per alcuna non ho maibasta non dico altro (avvicina il bicchiere a quello della dottoressa e fa un brindisi), dottoressa toccate, che vivano i buoni amici

FLA Che vivano

MIR Viva Bacco e viva Amore,

Luno e laltro ci consola

Uno passa per gola

Laltro va dagli occhi al cuore

Bevo il vin, cogli occhi poi

Faccio quel che fate voi

BRANO Bevo il vin 1 CLIC BLU - PLAY /PAUSA portare a 001 - PLAY Il brano rimane in sottofondo fino a tutto il dialogo tra i personaggi, quando PIGI sta per concludere le sue battute aumenta di volume (dovrebbe essere da 119)e rimane ancora fino a che PIGI non sia uscito

FLA (Si avvicina con atteggiamento dolce) Signor Mirandolo.(lunga pausa) la vostra arte non si esprime soltanto in cucina

MIR (Al pubblico) Mi caschi il naso se non si sta addomesticando

FLA Siete una persona impareggiabilesono obbligata(languida)

MIR Dottoressa(languido)

Rientra in scena Lavinia che vede Mirandolo e Flaminia in atteggiamento affettuoso

LAV Dottoressa

FLA (Si gira allimprovvisa e vede la marchesa, poi a se stessa). Oh maledetta

LAV Signor Mirandolo

MIR Signora Marchesa..

LAV Mi rallegro, dottoressa, bravaed ecco allora quella donna che non pu vedere gli uomini

FLA Che impertinenza

MIR Signora marchesa non abbiate a pensare cose sbagliate, la dottoressa apprezzava soltanto la mia cucina

LAV Mirandolo la dottoressa apprezzavae come se apprezzava

FLA Scusate signor Mirandolo, permettete che chiarisca una volta per tutte con questa donna inopportuna, signora Marchesa ora mi avete veramente stancata, siete sempre in cerca di qualcosa che non avete, questo ennesimo affronto non ve lo permettoa voi non spetta di sapere il come ed il perch io parlo con chicchessiaandate al diavolo (ed esce)

MIR (Al pubblico) Limpresa si sta compiendo. Il suo cuore in fiamme. Per completare la mia vittoria mi resta soltanto che si renda pubblico il mio trionfo (ed esce)

Ripresa volume del brano (vedi sopra)

Scena quarta

Rimane in scena soltanto Lavinia. Si sentono degli schiamazzi fuori scena. Subito dopo entra Gertrude che sembra cercare qualcuno.

GER Fuori scena Debborah ! Debborah entra in scena Debborah, ma ndo sei finita ! Dopo un po entra in scena il marito Ottavio (rivolta a lui) Ma guarda tu Vi scommette che s inguattata co quer mezzo commediante.E tutta colpa tua.

OTT Gertrude ma scusanon puo essere che ogni cosa che accade colpa mia

GER Po esse. E poi statte zitto. Guarda Ottavio, se acchiappo tu fija co quello che se chiama in un modo strano, te faccio vede io. Mi fija se deve spos Mirandolo no n poraccio

Come se chiama quer mezzo omoOntano

Lavinia che ha assistito alla scena corregge Gertrude

LAV Ortensio, si chiama Ortensio

GER (Rivolta al marito) Ortensio se chiamaOrtensio, la senti la marchesa che te venisse un coccolone. (Rivolta alla marchesa) Sora Marchesa, permettete, che avete visto in giro mi fija?

LAV Sua figlia.

Sua figlia quella bizzarra ragazza mora?

GER Si moracha li capelli corvini a mamma,

LAV Sua figlia e quella curiosa giovine che non sta mai ferma?

GER Eh, Eh! Quella, quella!

LAV Quella che balla in continuazione?

GER Si. Sapete tanto appassionatadi danza

LAV E quella che va dietro a quel giovane commediante?

GER Si. Purtroppo s incaponita.

LAV No. Non lo vista!

GER (Si volta dallaltra parte) Mavammoriammazzata Nobilt perduta

Entra Cinzio, ha un vassoio in mano sul quale c una bevanda calda che aveva preparato per la sua padrona

CIN Signora marchesa, pronta la tisana

LAV Grazie Cinzio, poggia pure sul tavolo. Volete cortesemente chiedere ai signori Gertrude ed Ottavio se gradiscono.

CIN Signori, vogliate gradire, la marchesa vi offre un bicchiere di tisana

Nel frattempo Ottavio si era appisolato su una sedia

GER Otta dormi? Voi ringrazi sto pezzo de Marchesa pe st po po dofferta? (alla marchesa) No grazie. Ce facesse male

Ottavio si gira e vede Cinzio, rimane colpito perch ha come limpressione di averlo gi visto prima. Anche Cinzio vedendo Ottavio ha un momento di perplessit. Poi allimprovviso si riconoscono entrambi

OTT Ma.Principe Ramajaff

CIN GeneraleGenerale Ottavio Siconolfi

OTT Ma cosa ci fate qua principe, voi un servitorema una cosa inaudita. Non possibile. Lultima volta che vi ho visto eravate alla testa dei reparti indiani delle truppe di sua maest britannica. Poi ho saputo che eravate stato fatto prigioniero in battaglia

CIN Si Generale, sono stato rinchiuso tre mesi nelle galere francesi, avevo tutto, ho perso tutto. Poi sono stato venduto come servitore al Marchese Forlipopoli, il padre della marchesa ed ora eccomi qua, sono lunica cosa che le rimasta (indicando la marchesa)

Ma non la lascerei per nessun motivo

Piuttosto voi generale, come siete finito nelle mani di quelquelquella donna (riferendosi a Gertrude)

OTT Lamore principe, sapete Ma principe, volevo dirvi, se non ricordo male, di aver avuto notizia che i vostri possedimenti sono rimasti pressoch intatti. Principe voi siete ancora ricco

Gertrude riamane sconcertata nel sentire il marito parlare in quel modo, si chiede se proprio il suo Ottavio a

GER Ottche te piasse n corpo, e tu saresti un generale? E m che sta novit, quanno lhai fatto er generale? E nun me dici gnente? Te tieni tutto dentro?(a se stessa) ma che bellomi marito nun no smidollato. E un omo(al marito) Ott vero che sei un omo si? E nun me lo potevi di

OTT Gertrude, se tu mavessi fatto parl qualche vorta forse te lo avrei pure raccontato

GER Bello de casa, amore mio lho sempre detto io che cavevo un gran maritoOtt da bravo, annamo a cerca Debborah che je devo da la bella notizia(mentre escono) ma dimme te e chi se lo poteva immaggin dav sposato un omo

OTT (Rivolto a Cinzio mentre esce con la moglie) Principe vede come la vita. Buona fortuna

Cinzio e la marchesa rimangono soli.

La marchesa ha scoperto che Cinzio in realt un ricco principe indiano e la cosa non le dispiace affatto.

LAV Cinzioo come devo chiamarvi signoresiete ancora il mio Cinzio o devo chiamarvi PrincipePrincipe stento a crederci Ma ora, che sar di me mi lascerete sola

CIN Lavinia, ascoltatemi, fino ad oggi la vita non stata particolarmente generosa con entrambi. Ma ci ha fatto conoscere. Concedete che io vi chiami Lavinia. Concedete che io possa continuare a servirvi. Concedete che io vi possa mostrare apertamente il mio amorene sarei veramente onorato

LAV Ve lo concedo Principe io ne sarei profondamente lusingata.maaa, il signor Ottavio diceva dei vostri possedimenti, non che io ne sia interessata ma di che cosa si tratta?

CIN Lavinia ma cosa ci importa se trionfa lamore

LAV Si, si lamore, infatti, non che ci importi infatti, ricchezze che ci importa in effetti ma dove si trovano tutti questi possedimenti

CIN Lavinia avremo a pensarci, ma adesso il momento di festeggiare

BRANO Ive got a crush on you (Playback) 1 CLIC BLU PLAY/PAUSA PLAY

Mentre sono in atteggiamento amoroso, entra Cesira. I due non la notano. Lei invece, sorpresa del fatto si rivolge al pubblico e dopo un po di smorfie

CES Anvedila marchesa co lomo nero. Ma che stanno a fa ? Se racconteno qualche cosa ? Si avvicina e poi torna verso il pubblico No. Nun se racconteno, se bacieno. E nun po esse, quello e il servo. E com che la marchesa nobile bacia er servo morto de fame?

Torna verso di loro, guarda il pubblico E mo?...Mo, quanno lo racconto alla sora Contessa

Ed esce di scena.

Cinzio e Lavinia si risvegliano e parlano gi di nozze e si preparano a partire. Lavinia, per, decide di non poter andar via senza prima aver salutato con la notizia la signora Contessa.

CIN le nostre nozze

LAV quindi i vostri territori si trovano tutti fuori dai confini.

CIN Lavinia ripeto rilassatevi, pensiamo a noi e troveremo il modo di recuperare quanto mi appartiene

LAV quanto CI appartiene

CIN Andiamo Lavinia, ora di lasciare la locanda

LAV Andiamo ma non prima di aver salutato la cara signora Contessa, (con compiacimento) ho alcune novit da riferirle

Escono di scena.

Scena quinta

Entra Florinda e si siede, assorta. Arriva Cesira trafelata, per lemozione e limportanza della cosa che deve dirle, indugia nel parlare e fa tutte smorfie e mezze parole. La contessa la crede rincretinita totalmente.

CES Contessa, impareggiabile, devota, sottomessa..gajarda e tosta e come ve pare

FLO Cesi che tanno fatto ? Chi stato ? Beata vergine ! Dimme chi stato che lo pijo, e quanto vero che me chiamo Florinda, lo stronco

CES Fa cenno di NO con la testanun mhanno fatto gnente.gnente mhanno faatto, gnente

FLO E allora che chai ?

CES Che chai? Lomo nero, co la marchesa, se stavano a raccont, ma dico io che se racconteno stavano tutti stretti, e cicicici, se sapesse, ma poi io stavo a sentie me so creduta e dicevo mica po esse bacia qua, bacia la, co la faccia, e no? Co la faccia e no che nun po esse, per lho visti .e cicicici

FLO Me s ammattita.

Cesira non riesce a terminare il racconto che Lavinia e Cinzio entrano nella stanza, con atteggiamento affettuoso. Cesira li vede e li mostra facendo cenno alla contessa con la mano

CES Hiiii !

LAV Signora Contessa.(in cenno di saluto)

FLO Espresione incredula e divertita, la contessa vede Lavinia e comincia a prenderla in giro perch non sa che Cinzio in realt un principe.

FLO Ti che quadruccio, nun pozzo crede ai miei occhi.. La nobile Marchesa di Forlipopoli in tenero atteggiamento con il suo servitore. Il padre se rivortica nella tomba

Sora March, che se fa pe nun paga la servit eh ? Ma nun eravate interessata a Mirandolo ?

Ma che nun ve se mpettata? ma nun ve pare de esse caduta un po troppo in basso ?

LAV Contessa, consentitemi di presentarvi il Principe Amid Ramajaff

FLO Uh ! Uh ! Si si il principe Ramajaff, che scherezetto, brava march, (da un pizzicotto al Principe) bello il Principe Ramazza, e la scopa ndo lavete messa

CIN Signora Contessa vi riverisco, Principe Amid Shalim Ramajaff, comandante delle truppe indiane di sua maest britannica, Governatore di Calcutta, Dignitario del re a Madras. Molto onorato

Florinda e Cesira sono inebetite e sconcertate

FLO Mamamamama

LAV Marchesa, forse volevate dire marchesa..

FLO Marchesa, forse volevate dire marchesa

LAV Si rivolge a Cesira Ebbene si Cesira, riferisci alla tua signora, ammesso che un giorno si riprenda, che a brevissimo annunceremo le nostre nozze. Ma che non tema, la inviteremo, troveremo senzaltro un posto anche per Lei tra gli oltre mille invitati.

Addio Cesirarivolta alla Contessa che rimasta basitaAddio Florinda, salutatemi Mirandolo, le sue zuppe, le sue salsicce ed il suo disgustoso odore di cucina inizia ad uscire, quando stanno sulla portaAh a propositoil vostro abito veramente osceno

FLO Si riprendeche te pozzinoammazz.ahi capito la Marchesa

CES Cont ma che ve importa. Pensatece bene la Marchesa in fin dei conti una schiava, pe favve cap lo pi di me schiava dei suoi titoli, delle apparenze, del danarosar schiava pure del principe. Ma navete visto che facciama quello quanno molla

FLO Chai ragione Ces

CES Capitonun sasr padrona de gnente..mica come voiche cavete a me pe servama puro pe amica

FLO Sei saggia Ces, sei furbasai che te dico? Namose a fa ngoccio de vino, a la faccia della Marchesa.(ed escono)

Scena sesta

Entra Flaminia decisa a partire.

Dopo poco entra Fabrizia seguita da Angelica.

FAB E vero dottoressa che vuole il conto?

FLA Si, lavete portato?

ANG Adesso pap lo porta. Ma com che volete gi andare via?

FLA Perch cos vogliono i miei affari

FAB Ricordatevi delle cameriere

FLA Un po piccata Portatemi il conto e so IO ci che devo fare.

FAB Lo vuole qui il conto?

FLA Certo che si perch cosa c che non va?

FABOh Niente, niente, sa pensavo volesse incontrare il padrone da sola. Con quelle pettegole sempre in circolazione (Fa riferimento alla marchesa ed alla contessa e vuole provocare Flaminia). Fanno le innamorate del Padrone. Ma da quel che ho visto, possono leccarsi le dita, vero dottoressa? (pausa)

FLA Ma cosa dite, io sto alla larga dagli uominie con Mirandolo non fa differenza !

FAB Oh bene, meglio cosallora vorr dire che un giorno sar mio!

FLA (Molto seccata) IL CONTO! (ed esce di scena)

ANG Pettegolissima, mentre la dottoressa esce.La servo subito.

Fabrizia e Angelica si mettono a ridere e scherzare tra loro prendendo in giro la dottoressa

Mentre sta uscendo entra Mirandolo arrabbiato con Fabrizia.

MIR Ma bene ! La mia cameriera pi brava che si fa burla di una cliente, e che cliente, una delle migliori

FAB Ma no padrone fatemi spiegare

MIR Che c da spiegare, ero qui fuori ho sentito tutto

FAB Avete origliato

MIR Fabrizia, non va affatto bene! Ci Che ho sentito imperdonabile, da tempo che mi hanno stancato le tue manie e i tuoi atteggiamenti. Ricordati che io sono il tuo padrone. Stai al tuo posto. Non mi risulta che ci sia nulla tra Voi e me

FAB Piano un poco signor padroneVi dilettate a prendere in giro e ad innamorar la gente in quel modo e credete che io vi voglia sposare? Vi sbagliate (esce di corsa piangendo)

Angelica ha assistito alla scena

ANG Sei cattivo, crudele e ingiusto !

MIR Stai zitta e fatti gli affari tuoi

ANG Fabrizia lunica che mi vuole bene. Tu pensi solo alla locanda

MIR Con la locanda ti faccio camparericordalo Angelica, la locanda la tua vita ed esce

ANG Guarda Mirandolo che esce. Si gira verso il pubblico

Angelica rimane sola in scena, triste

BRANO Angelica e Mirandolo Adagio Vivaldi

di seguito BRANO Donna con Te RIPRODURRE da CD

Scena settima

Alla fine del brano cantato donna con te, Mirandolo entra sul proscenio e tutte le donne lo abbracciano. Pausa. Attendere. Parte ritmo incessante

BRANO ritmato Cosa succeder alla ragazza

Uno ad uno escono tutti i personaggi singolarmente, rimangono in scena Mirandolo e Flaminia. Dopo un po esce anche Mirandolo facendo un cenno di saluto sfottente alla dottoressa

Scena Settima

Sala di locanda

Flaminia sola in scena e cammina su e gi molto nervosa.

FLA: Corpo di bacco, tutte al fine han trovatoe io? Ad aprile saran trentacinque primavere. E si sa che a trentacinque o trentasei una donnafin dora che ho fatto. Ho lavoratonon c pertanto da meravigliarsi se cominciavo ad accendermi. Ecco Mirandolo.. Cosa devo fare? Conviene soffrire questo ultimo assalto. Tra poco andr via

Entra Mirandolo, i due cominciano a parlare, ma vengono continuamente interrotti dalle coppie degli ospiti in partenza.

MIR: Obbligato signora (Fintamente un po mesto)

FLA: Cosa c signor Mirandolo?

MIR: Ha domandato il suo conto lho servita...Fabrizia (la chiama verso la quinta)

FLA Per carit non chiamate colei

MIR Oh bella e perch mai

FLA Lo confesso ho gelosia di colei

(entra Fabrizia con un foglio in mano)

FAB Padrone, si. Il conto della dottoressa

MIR Date cara (le fa una carezza)

FAB (Rivolta alla dottoressa) Ricordatevi delle cameriere

MIR Vai Fabrizia, ti raggiungo

FLA Gran finezza, signore, alla sua cameriera, si vede che ne siete invaghito.

Breve stacco musicale Si parte (Polonaise di Giuliani) 1 CLIC BLU * PLAY/PAUSA *

825 SPEED VELOCITA DI RIPRODUZIONE * PLAY

Entrano Silvia e Dejaniro in partenza che interrompono il dialogo.

SIL Signor Mirandolo obbligatissima, vi devo moltoil soggiorno presso la vostra locanda mi ha consentito

DEJ Va bene cara, va bene non occorre un sermone, il signor Mirandolo ha presente..signor Mirandolo vi riveriamo, dottoressa

Escono

MIR verso la quinta, forte Arrivederci, e buona fortuna

FLA Ne avranno bisogno

MIR alla dottoressadove eravamo rimasti

FLA al vostro amor per la cameriera..

MIR Ahio innamorato di una cameriera? Mi fa un bel complimento signora; non sono di si cattivo gusto io. Quando volessi amare non getterei il mio tempo si malamente

FLA Voi meritereste lamore di una regina

MIR Di spade o di coppe?

FLA Parliamo sul serio Mirandolo

MIR Parli pure che lascolto

2 Stacco musicale Si parte PLAY/PAUSA * 1000 SPEED VELOCITA RIPRODUZIONE * PLAY

Irrompe Gertrude e Ottavio seguiti da Deborah che ballando trascina Ortensio che balla pure lui. Anche loro vanno via. Flaminia da i primi cenni di nervosismo

GER Sor Mirandolo noi se nannamo.tante grazie pe tutto.Ha visto mi fija che si

fidanzata co sto bravo giovinese chiama Olmoeh Otta di qualche cosa pure tu

MIR Generale Siconolfi dicaapprofitti, finche dura

OTT Si chiama Ortensio

MIR Tanti cari salutitornate a trovarci, anche tu Deborah

DEB Bella se vedemo..

ORT Bella Mirandolo..

Escono

Flaminia legge il conto

FLA Vi preme dunque quella fauna variegata pi di me?

MIR Sicuro perch di loro me ne ho da servire mentre di ella non posso far capitale di niente

FLA Tuttaltro potete disporre di me con autorit

MIR Si! Che ella non pu vedere gli uominiah! Ah! Ah! (ride con sarcasmo)

FLA Non mi tormentate pi, stimo voi, stimo gli uomini che son della vostra sorte se pur ve ne sono. Vi stimo, vi amo e vi domando piet

3 stacco musicale Si parte PLAY/PAUSA * VELOCITA RIPRODUZIONE 1400 SPEED * PLAY

AATTENZIONE RIPORTARE VELOCITA DI RIPRODUZIONE A NORMAL 1000 speed PRIMA DEL PROSSIMO BRANO

Entrano Florinda e Cesira in partenza.

FLO Sor Mirandolo carissimo, noi se ne ritornamo a Montefalco. Ma prima ditecome devo da fa pe sdebitammo de tutte cose che avete priparato ne sti giorni pe me e pe Cesira.

MIR Tornateci a trovare

FLO A de quello ce potete da mette la mano su la stabbia, vero Cesi?

CES Avoja contessa mirabile, nobile fresca, odierna

FLO Bona Ces, bonastatte zitta.

FLA Visibilmente infastidita. Ors giunto il momento di andare, mostra il conto, venti paoli, in quattro giorni? Un trattamento si generoso

MIR Quello il suo conto

FLA Tenete! Queste sono due doppie, godetele per amor mio e compatitemi

FLO Al! Ecchene nartra. Dottor che ve s scompagnato l servizio? Ve sete nammorata de Mirandolo pure voi?

Arrivano anche Cinzio e la Marchesa

LAV Sicuro contessa, sicuro. Ma ora son curiosa di sentire la dottoressa

FLA Questa unimpertinenza

FLO Signora nimica dellominiii. Ce sete cascata eh?

FLA Cospetto del diavolo cosa dite?

LAV Diciamoche serve nascondersi, confessate

FLO A Mirandolo Eccola la dottoressa. E innamorata di voi

FLA Io lamo? Non vero, mente chi lo dice

MIR La signora dottoressa innamorata di me?Ella lo nega e negandolo in presenza mia mi mortifica...

FLA Ma no

Mirandolo Le fa cenno di star zitta

MIR mi mortifica e mi fa conoscere la sua costanza e la mia debolezza. Confesso il vero, che se riuscito mi fosse di innamorarla avrei creduto di fare la maggior prodezza del mondo. Una donna che non pu vedere gli uomini, che li disprezza, che li ha in mal concetto, non si pu sperare di farla innamorare. Signore care: io sono un uomo schietto e sincero. Ho tentato di far innamorare la signora Flaminia, ma non ho fatto niente. E vero? (si rivolge a Flaminia),ho fatto, ho fatto e non ho fatto niente.

FLA Ahh! Non posso parlare.

LAV Imbarazzata. giunto il momento di salutarvi.Amid, andiamo.

FLO Mhhh. Me sa tanto che mejo se mette na mala parata, Ces tira via

Raccolgono i bagagli e se ne vanno

Escono tutti. Rimangono in scena soltanto Flaminia e Mirandolo

MIR Oh la signora Flaminia sa la furberia degli uomini. Ella non si innamora e se ne rideah, ah, ah..

FLA: Mirandolo non cos cercate di capiremi sento mancare

MIR Le vien male?

FLA Non mi trattate con tanta asprezza, credetemi vi amo, ve lo giuro (prova a prendergli la mano)

MIR Una donna che stamattina non poteva veder gli uomini oggi chiede amore e piet? Francamente me ne infischio!

Ed esce

Flaminia si getta su un tavolo e piange disperatamente, alza la testa e dice (ispirandosi al finale di Via col Vento)

FLA: Si maledetto, fai come ti pare e sposati a chi tu vuoi. So che mingannasti, so che trionfi dentro di te, so che godi davermi avvilito. Fuggo dagli occhi tuoi, maledico le tue lusinghe e le tue finzioni. Ma altro non hai fatto che rafforzar la mia idea, che luomo per vincerlo non basta disprezzarlo ma conviene fuggirlo..

Poi si asciuga le lacrime, cambia tono, riflettendo quasi compiaciuta

Ora a casa . in fondo domani un altro giorno. E forse trover il modo di riconquistarlo!

Brano VIA COL VENTO 1 CLIC BLU PLAY/STOP (veloci) portare il brano a 22 PLAY il brano rimane fino alla chiusura del Sipario e lingresso di Goldoni

AATTENZIONE VERIFICARE VELOCITA DI RIPRODUZIONE A NORMAL 1000 speed

SI CHIUDE IL SIPARIO

Entra Goldoni

GOL Tant

Mirandolo fa altrui vedere come sinnamoran le donne

Le donne. Lo si pu esser in tanti modi. Avere una spiccata personalit, senza voler fare a tutti i costi luomo. Perch va dettouna donna che vuol far luomo soprattutto un bene gettato al vento e, nella sostanza, una donnasprecata. (pausa)

a parer nostro la commedia potrebbe finir qua, lasciando a voi il gusto di decidere il destino dei suoi personaggi.

Ovvero, se lor signori avranno la compiacenza di fermarsi ancora un poco con questa compagnia teatrale...ci daranno lonore di mostrarvi come riteniamo debba a terminare.(pausa)

Con profondissimo ossequio mi inchino.

Umilissimo, devotissimo e obbligatissimo servo vostro

Ripresa del Brano Le servette 1 CLIC BLU PLAY/PAUSA PAUSA il brano rimane fino alla riapertura del sipario

AATTENZIONE VERIFICARE VELOCITA DI RIPRODUZIONE A NORMAL 1000 speed

SI RIAPRE IL SIPARIO

Epilogo

Scena unica

Camera da letto moderna. Due persone dormono. Suona la sveglia. Suona di nuovo.

Mirandolo si sveglia e si stiracchia pian piano. Si alza ed esce. Dopo poco torna con il vassoio della colazione e si avvicina al letto.

BRANO IL GLADIATORE INIZIA dal momento in cui PIGI dice Cara rimane sempre in sottofondo fino a quando Susanna , dopo essersi rivolta al pubblico pronuncia le parole si ricordino della Camerieraa quel punto si dovrebbe essere arrivati a 1 54

MIR Cara buongiorno, appoggia il vassoio sul letto. Svegliati cara ora di darsi da fare. Dormigliona ti ho portato il caff.

La donna che dorme si sveglia, stirando prima le braccia, poi si solleva seduta: Fabrizia

FAB Buongiorno amore, mhhh, che buon odore. Cos?

MIR La cuoca ha appena sfornato delle brioche. Gliene ho rubate un paio.per te

Beve il caff. Si alza dal letto: ha il pancione.

FAB Gi la cuoca gi allopera. Oggi aspettiamo tante persone. E primavera

Si rivolge con dolcezza alla figlia verso laltra stanza. Angelica, sei pronta? (carezza)

ANG Si mamma, vado a scuola. Ci vediamo oggi per il pranzo. (bacio)

FAB Stai attentae vedi di non fare tardi

COL Entra Colombina Signora Padrona. Volevo dirleStanno telefonando in tanti per prenotare tavoli al nostro agriturismo. Ma non c pi posto.

FAB Non ti preoccupare, vai pure adesso arrivo. (Colombina esce)

Poi rivolta al marito E tu caronon accompagni Angelica a scuola?

MIR Ma si! A dopo cara. Ed esce

Fabrizia rimane sola, fa il movimento di andare verso la quinta in fondo da dove uscita Colombina. Poi Si ferma. Pausa. Si gira verso il pubblico. Viene molto avanti sul proscenio.

Ed in modo confidenziale al pubblico

FAB Ehi Signore, si dico a voi signorevi ricordate di me? Sono Fabrizia. Mi riconoscete? Volevo dirviapprofittino di quanto hanno veduto e quando mai si trovassero in occasione di dover cedere, decidere, caderepensino alle malizie imparate. Prendano esempio. E si ricordino della cameriera.

Ammicca.

Scappa verso la quinta

BRANO MUSICA FINALE

LADY IS A TRAMP

I CONTI SENZA LOSTE

Commedia in tre atti

Scritta da Barbara BARROCCU e Luciano BERTINI

Liberamente tratta da La Locandiera di Carlo GOLDONI

Questo copione è stato visto: